AVERTISSEMENT

3>H W&DOrcRVSL

L’Académie royale des Inscriptions et Belles- Lettres de Parisa tenu , le ag juillet t 8a5 , une séance publique sous la présidence de M. RAtitoüARD.

L’Académie avait proposé pour sujet de l’un des prix qu’elle devait adjuger dans cette séance, de rechercher f origine et la nature du culte et des mystères de Mithra. Le prix , consistant en une médaille d’or de la valeur de i,5oo francs, fut adjugé au Mémoire enregistré sous le n°. a , et qui portait pour épigraphe : ( Cujusvis hominis est errare. » ( Cicer. Tuscul. i,xvij. ) L’auteur fut proclamé. C’est M. Félix Lazard , membre de l’Académie royale des Sciences , Lettres et Arts de Marseille, et de la Société impériale des naturalistes de Moscou.

L’Académie jugea devoir citer honorablement le Mémoire enregistré sous le n° i , et qui portait pour épigraphe ces mots tirés du Zend-avcsla , traduction française d’ANQurriL-DU-PERRON : « Je fais izeschné à Mithra. »

L’académie a tenu , le a8 juillet i8a6 , une séance publique qui a été présidée par M. Aeel Rémusat.

6 AVERTISSEMENT DE l’ÉDITEUR.

L’auteur du Mémoire, n° i , qui obtint une mention honorable au concoursde l’année précédente , s’étant fait connaître, l’Académie a décidé qu’il serait nommé dans cette séance; savoir : M. Joseph de Hammer , premier interprète pour les langues orientales, au service de S. M. l’Empereur d’Autriche.

L’impulsion remarquable donnée de nos jours aux études orientales, et l’importance qu’acquiert journellement cette branche de littérature , ont porté l’auteur à croire que la publicité donnée à son Mémoire serait favorablement accueillie par le monde savant. C’est pourquoi il s’est décidé à le faire imprimer en France. La distance qui sépare de Paris la capitale de la monarchie autrichienne a obligé l’auteur c}e recourir à l’aide d’un ami sur les lieux pour en soigner la publication. Cette circonstance servira pour expliquer les fautes et les imperfections qu’on pourra apercevoir dans le travail.

Privé de l’avantage de consulter l’auteur avec facilité, la tâche de l’éditeur a été plus difficile comme • * r « *

son succès est incertain ; mais il a trouvé des motifs d’encouragement , et il trouvera sa récompense dans l’honneur d’associer son nom à celui du savant et digne auteur du Mémoire , M. de Hammer.