L. Cassius est inconnu

— 120, note 6. Le renvoi à Valère Maxime aurait dù être suivi de l'in-

dication « — Cicéron, Pro Scauro , fr. II, 2 Orelli ». Sur le texte de Diodore , comparer maintenant Hilberg , Wiener Stu- (lien,Xl (1889), p. 1 suiv., qui rapproche avec raison une confusion semblable dans le récit de la mort de Cépion chez Valère Maxime VI, 9, 13.

— 127, 2'' alinéa. Supprimer toute la phrase : « Le célèbre rhéteur Dio-

dore Zonas... des publicains et de leur séquelle. » Le texte, d'ailleurs corrompu, de Strabon, XIII, 4, 9, a été mal interprété. Cf. infra, Yerratum de la p. 184.

— 153, note 3. Supprimer les mots entre parenthèses :« sur un épisode...

Plut. Cimon, 1-2 ».

— 104, ligne 7 du bas. Il faut i)robablcment corriger Teins en Ateius.

Page 184, note 1. Ajouter : « Mithridate accusa un célèbre rhéteur de Sardes , Diodore Zonas , d'avoir fomenté Tinsurrection des villes asiatiques, mais celui-ci se justifia par une éloquente apologie (Strabon XIII, 4, 9). «

— 353, vers le milieu. Lire : « ses instances et ses promesses durent

contribuer, pour leur part, à Tattitude ferme, etc. » 361 , 2'" alinéa, au début. Lire : « Tigrane eut tout juste le temps, etc. »

— 371 , ligne 3. Au lieu de « A son approche » lire « A cette nouvelle ».

— 457, note 1. Supprimer la dernière ligne.

BlNaiNO SECT MAR09 1979