SCÈNE IV
BADINGUET; puis. LA MÈRE CAMUS.
BADINGUET
Ils me laissent seul... seul près d’Adèle endormie!.. si je pouvais, par quelque espièglerie... ( Il se dirige à pas de loup vers la porte de la chambre d’Adèle... il s’arrête, à la voix de la mère Camus.)
LA MfcRBCAMcs, chantant en dehors.
Rendez-nous son petit chapeau ,
Sa noble devise Et sa r’dlngotc grise...
BADINGUET, à part.
Oh! la mère Camus!., collé!
LA MÈRE CAMUS, entrant. Elle est en négligé du matin : bonnet de nuit, qui laisse échapper quelque? mèches de cheveux blancs , schall tartan , robe brune, tablier de cotonnade, bas bleus çt
'B*din|utt. Gallon , Lr
chaussons de lisière etc. Elle porte un cabas rempli de légumes, un pain long et un morceau de viaude. Elle entre en fredonnant.*
Rendez-nous son petit chapeau Et sa chaumine au bord de l’eau...
(Apercevant Badinguet. ) Tiens ! vous v’Jà, vous ! BADINGUET.
Eh! bonjour, mère Camus... (voulant l’embrasser. ) Vous permettez?.,
LA MÈRE camus, avec pruderie.
Je ne sais si je dois...
BADINGUET
Une belle-mère. ( n l’embrasse. )
LA MÈRE CAMUS
Bah !.. encore une fois... (Tendant la joue gauche. ) Sur l'autre.
BADINGUET, après avoir réitéré.
Nous venons donc de la boucherie ?
LA MÈRE CAMUS
C'est aujourd’hui mon jour de pot... vous prendrez bien un petit bouillon avec nous?
BADINGUET
J'accepte votre invitation à dîner.
LA MÈRE CAMUS, 5 part.
Oh!.. Je me suis trop avancée. (Haut et gatment, en déposant sur la table Adroite le pain, les légumes^ etc.) Nous aurons des pruneaux... ça ne vous incommode pas?
BADINGUET
Diable!., vous vous repassez des douceurs.
LA MÈRE CAMUS, allant à lui.
Ah! si je me soigne, ce n'est pas pour moi... c'est pour ma fille, c’est pour lui conserver sa mère... sa mère, qui l'a nourrie de son lait. BADINGUET.
Comment! c’est vous qui l'avez...
la MÈRE camus, avec sentiment.
Chère enfant! je ne l'aurais pas livrée aux soins d’une mercenaire... (D’un ton dégagé.) Je l’ai sevrée à cinq mois et demi , parce que ça m’embêtait.
BADINGUET
Et dire que c’est pour moi... pour moi, Léon Badinguet , que vous avez élevé cette belle fillelà!
la mère camus, avec malice.
Heureux galopin!.. (Le regardant.) Quel air distingué!.. Il y a des momens où-ce que je vous prendrais pour le (ils d’un marquis... ou d'un commissaire-priseur... (Elle le regarde avec attendrissement; puis, vivement.) VOUS ai-je rendu votre parapluie ?
BADINGUET
Ob non!., gardez-le à jamais, ce précieux riflard , auquel je devrai mon bonheur !
LA IIÈnE CAMUS.
C’est que c’est vrai... Tout à l’heure encore, à la boucherie, l'étalicr, M. Stanislas, me disait: où donc, maman Camus, avez-vous connu ce petit sécot qui va épouser votre demoiselle? — Figurez-vous, jeune homme, que nous étions aux Folies Dramatiques, moi et ma fille... (que je lui réponds...) v’Ià qu’à la sortie, nous trouvons une averse à la porte... pas d’omnibus, et j’avais ma capote rose!., sur ce coup de temps, un cavalier s’approche... comme il avait un pa-
flJS ' * Ëa'üi'giKl , la niçr« Camu».
LA MÈNE CAMUS
rapluie et que je uc le connaissais pas du tout, je d loi accorde uta confiance... nous cheminons, tras dessus, bras dessous...
UADiNGCET , riant.
Le panier à deux anses.
LA MÈRE CAMES
11 nous paie des las de pommes, des parts de galette... ah ! pour le ronp, que je nie (lis, c’est quelqu'un du Jacquet-Clam... et arrivés à notre porte, je l’invite a revenir... il est revenu, il a revu ma tille, l’a ni mec , et v’Ià comme quoi Adèle va se trouver marne Badinguet.
BADIRGUET.
Tout est prêt, mère Camus... le contrat sera dressé ec soir , et Adèle en sera rontente.
la mère camus.
C'est égal , ça me chitTonnc de ne pas vous savoir un bon état dans les mains.
(Elle Ote son schal, va s'asseoir à droite, place on gueux sous ses pieds, et épluche scs légumes, pendant ce qui suit : )
BADIRGEET.
Puisque je vous aidit que je suis rentier!., j’ai 900 livres de rente.
LA MÈRE CAMES
Allons . bah 1 ça vaut mieux.
rawrguet, a part.
Quand tout sera consommé , je lui dirai l'état ridicule que j'ai entrepris, (llau .) Ainsi, ce soir, chez le notaire... demain, à la mairie.
LA MÈRE CAMES
Minute!., si Adèle a le premier prix de
chant.
BADINGUET, à part.
Aie 1 (Haut.) Ah mais , ah mais ! vous ne m’atti jamais dit ça positivement.
LA MERE CAMES
Je vous le dis positivement... Vous avez 000 livres de rente... faut que mon Adèle vons apporte pour dot son prix et son début à la grande Opéra.
BADIROOET.
Et si elle ne l’a pas, relie année... le prix?
LA MÈRE CAMES
Vous vous marieret l'année prochaine.
BADINGUET , à pari, avec force.
Elle l'aura !.. cristie! elle l’aura !.. n’importe comment!
