On la nomma Françoise-Amable

2. M""" de Maintenon témoignait un IJdèle intérêt pour la vieille et illustre demoiselle (alors âgée de soixante-dix-sept ans), comme on le voit par ce passage d'une lettre de M™" de Sévigné (mars 16S3) : « Vous savez comme le roi a donné deux mille livres de pension à M"= de Scudéry : c'est par un billet de M"» de Maintenon qu'elle a appris cette bonne nouvelle. Elle fut remercier Sa Majesté un jour d'appartement ; elle fut reçue en toute perfection : c'était une affaire que de recevoir cette merveilleuse Muse : le roi lui parla et l'embrassa, pour l'empêcher d'embrasser ses genoux. Toute cette petite conversation fut d'une justesse admirable : il/"' de Maintenon était l'interprète. Tout le Parnasse est en émotion pour remercier et le héros et l'héroïne. »

3. Les Conversations sur divers sujets, dont la lecture charmait M""» de Sévigné, avaient commencé h paraître en 16S0. C'est, de beaucoup, le meilleur des ouvrages de M"° de Scudéry.

votre voyage, et surtout que vous n'ayez aucun procédé' avec M. Arnaud ^ ; car, encore une fois, ils sont toujours désagréables de part et d'autre, quand il s'agit d'argent. Je ne doute point de tous les sots discours que l'on vous fait : on voudrait vous exciter contre moi, et peut-être aussi vous faire faire quelque extravagance. Je ne pourrais vous faire connétable quand je le voudrais ^ ; et quand je le pourrais, je ne le voudrais pas, étant incapable de vouloir rien demander de déraisonnable à celui à qui je dois tout, et que je n'ai pas voulu qui fît pour moi-même * une chose au-dessus de moi*. Ce sont des sentiments dont vous pâtissez peut-être ; mais peut-être aussi que si je n'avais pas l'honneur qui les inspire, je ne serais pas oià je suis^.

Quoi qu'il en soit, vous êtes heureux si vous êtes sage, et nous devons songer que tout ne se termine pas à cette vie-ci, et qu'il faut songer à une autre. Je suis très aise de tout ce que l'on me dit de votre fille, et je sens déjà une amitié pour elle qui est une marque de celle que j'ai pour vous. Je serai très aise de vous voir à Fontainebleau, et encore une fois comptez que vous êtes libre de faire tout ce qu'il vous plaira, et que je

1. C'est-à-dire, aucune affaire, aucune difficulté : au même sens où Bossuet disait, dans une de ses lettres sur le quiélisme : « On ne demande qu'à tourner tout en plaintes et en procédés contre moi. » L. cxxv, à l'archevêque de Paris, M. de Noailles.

2. C'est cet homme de finance, dont il a été question dans la Lettre 10, et avec lequel d'Aubigné avait alors quelque démêlé d'intérêts.

3. Allusion à quelque propos tenu depuis peu par d'Aubigné, ou par une de ces personnes qui l'excitaient contre sa sœur. — La sœur étant devenue reine, il devrait, avait-on dit sans doute, il devrait être pour le moins connétable (c'est-àdire, pourvu d'une très haute charge ; car la connétablie était abolie depuis Louis XIII).

4. Les exemples ne sont pas rares, dans la langue du xvn° siècle, de deux propositions jointes ensemble, comme ici, par un que régime, combiné, par une sorte de pléonasme, avec un qui sujet. — « Je ne veux point tirer de mon fermier que je sais qui n'a point de bien... plus qu'il ne recevra. » Sévigné, 7 août 1693. — « Elle exhortait ses religieuses à se préparer par beaucoup de prières aux tribulations gw'elle prévoyait qui devaient leur arriver. » Racine, Hist. de Port-Roijal, 11° partie.

5. Elle avait récemment, par modestie, refusé la charge de dame d'honneur de la Dauphine. V. les Souvenirs de M""" de Caylus.