Autre dame de Saint-Louis
6. Nous transcrivons, sans en rien retrancher, le reste de cette lettre, quoique rien ne soit plus terre à terre : il n'est pas sans intérêt de voir jusqu'où allait, cliez l'illustre dame, l'esprit de ménage, la vocation de l'économat.
Ne comptez point que ron fasse rien de neuf dans la maison; je la fournirai d'ouvrage pour un an à marquer et à découdre les habits * des demoiselles.
Les Dames n'ont point de jupes pour l'hiver. Songez qu'il en faut pour le mois d'octobre quatre ou cinq cents. Il faut des robes de chambre ou manteaux fourrés pour les Dames, quand elles sont à l'infirmerie, et pour les converses aussi. "Vous aurez de l'argent au premier jour.
Les jupes blanches de l'année passée^ furent fort mal distribuées : elles étaient trop longues. Ces jupes-là en pointe doivent ne venir que quatre doigts au-dessous de la jarretière; on ne les voit point ; ce n'est que pour tenir chaud ; et comptez que, comme il les faut, elles ne se saliraient jamais ^ et dureraient plusieurs hivers.
Il faut aussi de bonnes manches. Nanon* est si malcontente de toutes les revéches ^ qu'elle a achetées, qu'elle croit que vous feriez mieux de prendre de la ratine^ de Beauvais, comme sont les jupes de W°-^ de Loubert'^. Cela est cher, mais bien chaud et bien bon. Il y aurait un parti à examiner qui serait de donner pour ces jupons courts qui ne se salissent point, et qui approchent de la personne, de cette bonne ratine, et de donner de la revèche rouge pour les autres jupes des demoiselles qui usent et salissent beaucoup. Il faut discourir là-dessus dès que nous le pourrons.
1. Od faisait servir les robes que les grandes ne portaient plus, pour habiller les petites.
2. Il s'agit, comme on le voit aussitôt après, de jupes de laine à porter sous la robe.