lors première maîtresse des jaunes

2. Péiutonco, au sens général de punition. M"° de Maintennn, d'ordinaire, le prend ain^i. Ne pas entendre un genre particulier de j^eine. — On dit encore, d'un tMifant puni, un enfant en pénitence. — « Adèle ne viendra point avec nous chez Nicolle; elle est en ])énitence (en état de punition) aujourd'hui. » M""-' de Genlis, Adèle et Théodore.

3. Oui, il faut être en fonds, en grand fonds de patience, de douceur, de bonté avec ceux qu'on élève : mais ce n'est pas assez dire : il faut que ce fonds soit inépuisable : ce dernier mot achève et rend parfait l'excellent précepte.

4. (I II faut, comme je vous l'ai dit, commencer par vous faire aiuier de ces filles, sans quoi vous ne réussirez jamais. N'esl-il pas vrai que si, depuis que vous êtes ici et que vous m'entendez parler, vous ne m'aviez pas aimée, ou que vous eussiez eu de l'aversion pour moi, vous n'auriez pas si bien reçu tout ce que je vous ai dit, et que les plus belles choses enseignées par des personnes qui nous déplaisent ne nous font aucune impression et nous rebutent souvent? » Lettre à M"° d'.-\umale, en mission d'éducation à l'abbaye de Gomerfontaine, sept. 1705.