‹ Mme. de Maintenon dans le monde et à Saint-Cyr; choix de ses lettres et entretiens. Avec une introd. et des notes historiques et littérairesChapitre 92 sur 439 · A Mlle de Ciaig^nonTille · texte numérisé non relu

A Mlle de Ciaig^nonTille

Ce 9 novembre IG79.

Comme je suis fort sincère et que je n'aime point à fâcher que le moins qu'il m'est possible, je ne veux pas m'adresser à d'autres qu'à vous-même pour me plaindre de vous et pour vous dire que vous vous moquez de tout ce que je vous dis, et M. de Guignonville de même^. Je lui ai mandé positivement de ne point faire travailler à la tour carrée que je n'en eusse fait le marché avec lui ; à cela il me répond qu'on y travaille et que ce sera bientôt fait. Je vous mande de distribuer des tourbes® avec M. le curé de Pierres", et vous lui en parlez quand tout est fait. Ces manières-là ne me sont pas propres^, et

1. c'est-à-dire, des minauderies comme celles par lesquelles se contrefaisait (se façonnait, se défigurait) M"" de Longueville, qui pourtant... — Contrefaire, employé comme verbe neutre en cet endroit, semble peu correct, même pour le temps.

2. C'est-à-dire, aussi naturellement qu'elle parle à son laquais.

3. Comme on dirait : C'est faire un mauvais personnage auprès d'elle que celui...

Page 1