BAOUR-LORMIAN

BAOUR-LORMIÀN (Louis-Pibrrb-Marie-François) naquit en 1772 à Toulouse. Il publia en 1795 une traduction en vers de la Jérusalem délivrée, du Tasse ; cet essai passa presque inaperçu. Le jeune poète, docile aux conseils 4e Pelille, eut le cpiirage de S9 z remettre aussitôt à Tœuvre e^ de recommencer un travail ^pque| jl il consacra plus de vingt années. Il fit paraître, en 1800, une imitation en vers des Poésies d'Oman , remarquable par sa forme harmonieuse et pure. Cette production fut accueillie avec une très-grande faveur, ainsi qu^ I4 tragédie d'Omasis, représentée en 1807, et qui dut à sa poésie riche et brillante le succès éclatant qu'elle obtint. C'est sans contredit, de toutes les tragédies écrites à répoqiie Ûppé* riale, celle qui rappelle le mieux la versification de Racine.

La tragédie de Kahomet II n'avait pas, à beaucoup près, le même mérite; le sujet d'ailleurs avait déjà été traité, ellç n'eut aucun succès. K. ]^aour-l.ormian renonça dès Iprs au tl)é&^rQ, %X acheva sa traduction ^e la Jérusalem délivrée, qu'il ^t pafaitreen 1815 , Tannée même de sa réception à TAcadémie française.

Il a fait aussi, entre autres ouvrages , des Satires spirituelles et élégamment écrites , qui ont eu plusieurs éditions et dont nous don* nous ici un extrait.

M. Baour-Lonnian est mort e^ 1854.

Hymne an 0olel|.

Roi du monde et du jour, guerrier aiix chpyeux d'or.

Quelle main, te couvrant d'une armure enflaipmée,

Abandonna l'espace à ton rapide essor,

Et traça dans l'azur ta route accoutumée ?

Nul astre à tes côtés ne lève un front rival;

Les filles de la nuit à ton éclat pâlissent ;

La lune devant toi fuit d'un pas inégal ,

Et ses rayons douteuiç dans les flot^ s'engloutisse^^.

Sous les coups réunis de l'âge et des Auts^^s

Tombe du haut sapin la tête échevelée;

Le mont même , \e mont , assailli par le Temps «

Du poids de ses débris écrase la vallée. Mais les siècles jaloux épargnent ta beauté: Un printemps étemel embellit ta jeunesse , Tu t'empares des cieux en monarque indompté , Et les vœux de Tamour t'accompagnent sans cesse» Quand la tempête éclate et rugit dans les airs , Quand les vents font rouler, au milieu des éclairs. Le char retentissant qui porte le tonnerre, Tu parais , tu souris , et consoles la terre. Hélas! depuis longtemps tes rayons glorieux Ne viennent plus frapper ma débile paupière! Je ne te verrai plus , soit que, dans ta carrière, Tu verses sur la plaine un océan de feux. Soit que, vers l'occident, le cortège des ombres Accompagne tes pas , ou que les vagues sombres T'enferment dans le sein d'une humide prison ! Mais, peut-être, ô soleil, tu n'as qu'une saison; Peutnètre, succombant sous le fardeau des âges. Un jour tu subiras notre commun destin; Tu seras insensible à la voix du matin , Et tu t'endormiras au milieu des nuages.

{Poésies d'Ossian.) lie el»ir de lune.

Ainsi qu'une jeune beauté

Silencieuse et solitaire.

Des flancs du nuage argenté

La lune sort avec mystère.

Fille aimable du ciel , à pas lents et sans bruit, Tu glisses dans les airs où brille ta couronne ;

Et ton passage s'environne Du cortège pompeux des soleils de la nuit. Que fais-tu loin de nous, quand l'aube blanchissante

ESace à nos yeux attristés

're charmant et tes molles clartés ?