CRI DE MORT

W Les guerriers approchant de leur village, ou d'un fit village de leurs alliés, détachent quelqu'un de leur troupe

|| pour aller porter la nouvelle de leur retour, et cependant ils font halte:en attendant qu'on vienne au-devant i d'eux. Celui qui a cette commission, d'aussi loin qu'il | aperçoit le village, où dès qu'il peut présumer qu'il

| il sera entendu, commence à faire le cri de mort, en | criant kôhe, parole qu'il traîne autant qu'il peut et qu'il

| |A répète.un nombre de fois, égal à celui des personnes de | Il leur troupe, qui sont mortes dans lé combat, ou pendant | l le voyage, Ce criest fort perçant et fort lugubre, 11 il s'étend de fort loin, surtout sur la rivière, et pendant la s || HU nuit, Aussitôt on sort de toutes les cabanes du village et L. | L' on court, du côlé d'où vient le cri Cependant l'envoyé \ : | |A continue sa route, redoublant de ‘temps on temps son À || cri de mort, Il ne s'arrête qu'au-milieu du village, où il à ji se forme:un cercle autour de lui, Alors ayant repris un 4 qu peu ses.esprits, il.dit à: voix basse à l'un des anciens, à || ll commis pour l'écouter, le précis.de leur voyage, lenom ÿ [1 11 de ceux qu'ils:ont perdus, et'le genre de leur mort sans } % ao omettre aucune. circonstance de ce qui les concerne. Cet 1 7 1 ‘ancien, ayont oui son rapport, répète à hauto voix, en À l ll style de conseil, tout ceque celui-ci a raconté. “rès ce |

récit, chacun se retire chez soi. Les intéressés uont les

rune sécuperte.

ou d'un ur troupe et cepenau-devant loin qu'il mer qu'il mort, en tet qu'il sonnes de

pendant gubre, J1 endant la village ct l'envoyé emps son age, où il repris un ‘anciens, e, lenom mort sans crne, Cet voix, en

Mrès ce dont les

parents sont morts, vont les pleurer dans leurs cabanes, où ils reçoivent les compliments ordinaires de condoléance, L'envoyé, de son côté, se retire dans la sienne, où bien, s'il est étranger, Il entre dans quelque autre où il ait quelque alliance de parenté ou d'hospitalité, On lui donne 1à à manger, après quoi il raconte en détail tout ce qui s'est passé dans leur expédition, et reçoitlés compliments de félicitation sur son heureux retour, |

Ils ont ce respect les uns pour les autres, que quelque complète que soit leur victoire, et quélque avantage qu'ils aient remporté, le premier gentiment qu'ils font paraître, c'estcclui de la douleur pour ceux qu'ils ont perdus pormi les leurs, Tout le village doit y participer; la bonne nouvelle du succès ne se ‘dit qu'après qu'on a donné aux morts les premiers regrets qui léur sont dus, Cela étant fait, on averit de nouveau tout le monde par un second cri; on lui donne part de l'avantage qu'on a remporté, et on se livre à la Joie qu'a méritée la victoire,

Les femmes font la même chose à l'égard des hommes qui sont allés à la classé ou à la guerre, Car aù moment de leur retorr, elles ‘vont les atténdre sur le rivagé, et, au licu de leur témoigner t’abord la Joic qu'elles doivent sentir de les voir arriver en‘ bonne santé, elles commen-

‘cent par pleurer ceux ‘de léüt'parenté qui sont morts dans le village péndant {eur abserite, ét leu annoncent

la perte qu'ils ont faite pur leurs néniés étieurs chansons thréniques, ré noué Dürer ons dans la suite,