LU || AL AS

D Algonqgu in et Algonquine k

L Hurons et Iroquois homme el femme

quand ils sont dans leurs cabanes, ou qu'ils en sont gé-. nés, sans crainte de blesser la modestie,

Ce brayer, que nos Iroquois nomment gaccaré, est, pourles hommes, une peau large d°en pied etlongue de trois ou quatre. Ils la font passer entre les cuisses, ct elle se replie dans une petite corde de boyan, qui lès ceint sur les hanches, d'où elle retombe‘per devant et par derrière, de la longueur d’un pied on environ, J'en ai vu à Rome, à quelques statues des anciens Égyptiens, qui en approchaient un peu, avec cette différence néanmoins, que les Égyptiens, avant-de faire retomber cette pièce sur le devant, enveloppaient leurs cuisses, qui en étaient couvertes en dehors.

Les femmes s'enveloppent plus modestement, Celles des nations algonquines portent dne espèce d’étole ou de robe sans bras, nouée sur les épaules, laquelle pend jusqu'à mi-jambes, ainsi qu'on les voit aux statues des femmes égyptiennes, Les Iroquoises ct les Huronnes n'ont qu'une espèce de jupe ceinte suriles reins, et qui finit au-dessus du genou. Elles ne les font pas descendre plus bas, pour n'en être Den cmparressées lon qu'elles travaillent à la terre,

La tunique’ est une sorte de chemise sans bras, faite de deux peaux de chevreuil, minces et légères, dépouil lées entièrement de leur poil, et découpées en guise de frange par le bas et à la naissance des épaules, abso+

Tument de la même manière que les cuirasse la ro-

maine. Cette tunique, qui est particulière aux nations huronnes et iroquoises, est de tous leurs vêtements celui qui leur paraît le moins nécessaire, ct plusieurs

200 MOŒURS DES SAUVAGES

s'en passent aisément, particulièrement les hommes,

Pendant qu'ils sont en voyage, et durant la rigueur de l'hiver, ils ont des bras postiches, lesquels ne tiennent point à l'habit ou à la tunique, mais qui sont liés ensemble par deux courroies qui passent derrière les épaules,

Les bas ou mifasses, ainsi que les Français les ment, se font d’une peau repliée et cousue, laquelle s'étrécit dans le même Sens que la jambe, et à qui on laisse en dehors une frange ou un rebord de quatre doigts de largeur. Les femmes les font monter jusqu'aux genoux, et les t'au-dessous avec des jarretières joliment travaillées en poil d'élan et de porc-épic. Les hommes les portent jusqu'à mi-cuisses et les attachent sur les hanches, à la ceinture qui tient leur brayer. ©: Cesbas, qui n'ont point de pied, s’emboitent dans des souliers d'une peau simple, sans talon et sans semelle de cuir fort, On la fronce un peu sur les doigts du pied, où elle est cousue, avec des cordes de boyau, à une petite languette de cuir. On reprend ensuite tous les plis avec des eourroies de la-même peau, qu'on passe

dans des trous pratiqués de distance en distance, et

qu'on lie au-dessus du talon, après les avoir croisées sur le col du pied, |

Quelques-uns font monter ces souliers jusqu'à mijambes,«pour être moins incommodés. des neiges, et alors la’anière dont on les attache les fait ressembler assez bien à la chaussure qu'on donne aux héros, et aux gens de guerre dans la milice romaine, La robe est une espèce de couverture en carré, lon-

gue d'une brasse en un sens, sur une brasse et demie dans l'autre. On laisse à quelques-unes le poil. D’autres sont entièrement dépouillées ; qéelques-unes sont faites de peaux entières d'élan, de cerf ou de biche, de bœuf illinois, etc. D'autres sont de pièces rapportées de plusieurs peaux de castor ou d'écureuils noirs. Ces robes sont frangées en haut et en bas par des découpures de la peau même. Du côté de la tête, les découpures sont plus petites, et un peu plus lorigues vers les pieds. A celles qui sont faites de peaux d'écurcuils noirs, on attache les queues de ces animaux à la bordure d'en bas, et ces queues ou ces découpures font le même cfet que celles qu'on voit aux aumusses des chanoines,

Les- sauvages s'enveloppent dans ces robes, qu'ils portent d'unemanière négligée, Ils les assujclissent seulement avec les mains, etrien ne les attache, si ce n'est dans leurs voyages, Car alors, étant chargés de leurs paquets, ils les lient par le milieu du corps avec une ceinture pour n'en être pas embarrassés. Dans les mauvais temps, ils les font passer sur leurs têtes, qui, hors cela, sont toujours nues.

La plupart des sauvages qui sont au voisinage des Européens, en conservant leurancicnnemanière de s’habiller, ont changé la matière de leurs habits : ils portent des chemises de toile au lieu de tunique, des brayers et des mitasses d'étoffe. A la place de leurs robes de fourrures, ils se servent de couvertures de laine, de poil de chien, et de belles écarlatines rouges et bleues, 11 y ena aussi beaucoup qui portent une sorte de juste-aucorps à la française, que les Canadiens nomment ca-

DÉRE A LT nes sit amet nd copradg Bec Bo

pots, Mais, comme je l'ai déjà dit, avant l'arrivée des Européens, tous leurs vétcnents étaient dé cuir, Les étoffes et les toiles leur étaient. absolument inconnues, ct ne sont point encore/en usage chez les nations éloi-

gnées, quine peuvent pas jouir facilement de notre

commerce,