‹ Moeurs, coutumes et religions des sauvages américains [microforme]Chapitre 77 sur 93 · TRANSPORT DES VILLAGES · texte numérisé non relu

TRANSPORT DES VILLAGES

.… Comme les sauvages ne fument point leurs terres, et ne les laissent pas même reposer, elles s'épuisent bien-

tôt et s'énervent; ce qui les met dans la nécessité de

transporter ailleurs leurs villages, et de faire de nouveaux champs dans des terres neuves, Ils sont encore réduits à cette nécessité, au moins dans l'Amérique septentrionale et dans les pays froids, par une autre raison plus pressante; car. comme il faut que tous les jours les femmes portent à leurs cabanes le bois de chauffage, plus leur village reste dans un même endroit, plus le

-bois s'éloigne. de. sorte qu'après un certain ;::mbre

d'années, elles ne peuvent plustenir au travail de charroyer: de si loin le:bois sur leurs épaules.

Ceux qui sont.au voisinage. des villes ‘ançaises, dans la Nouvelle-France, ont voulu parer à cet inconvénient,

Lol

Page 1