DE LA TRINITE A L'AVENT

Salve, Res^^ina, mater misericoi dioe ; vita , dulcedo etspes nostra, salve.

Ad te clamamus, exules filii Evae; ad te suspiramus gementes et flentes in in hac lacrymarum valle.

Eia ergo^ advocata nostra,

Salut, ô Reine, mère de miséricorde ; notre vie, nuire douceur et notre espérance, saluU Enfants d'Eve, malheureux exilés, nous élevons nos cris ver* vous ; nous soupirons vers vous, gémissants et pleurants dans cette vallée de larmes. Ob! de

grâce, potre avocate , tournez donc vers nous \os regards miséricordieux, et après cet exil montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles , ô clémente, ô charitable, ô douce Vierge Marie !

f. Priez pour nous, sainte Mère de Dieu. i^. Afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus-Christ.

illos tuos misericordei oculos ad nos couverte. Et Jesum , benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende, 6 clemens , ô pia, ô dulcis Virgo Maria !

y. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. ijj. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

PRIONS

Dieu tout-puissant ot éternd, qui, par la coopération du Saint- Esprit, avez préparé le corps et l'âme de la glorieuse Vierge Marie, pour en faire une demeure digne de votre Fils, accordeznous d'être délivrés des maux présents et de la mort éternelle par l'intercession de celle dont nous célébrons la mémoire avec Joie. Nous vous en supplions par le même J.-G. N.-S.

i^'. Ainsi soit-il.

OREMDS.

Omnipotens sempiterne Deus, qui glorinsae Virginis Marige corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu sancto coopérante, praeparasti ; da ut cujus commemoratione Isetaoïur, ejus piâ intercessîone ab instantibus malis et a morte perpétua liberemur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.

^. Amen,