X PREFACE

dit un bon Magnificat et répété avec ardeur l'invocation bénie. »

Ces sentiments d'action de grâces, nos lecteurs les partageront avec nous. Nous avons désormais une formule authentique et définitive, dans la langue de l'Eglise, du nom de Notre-Dame du Saint Sacrement, que le P. Eymard avait exprimé en français. Plusieurs fois on avait essayé de le traduire en latin, soit pour le présenter à l'approbation d'évéques étrangers, soit même en vue d'obtenir à sa récitation des indulgences des Souverains Pontifes. Et l'on avait reculé de le faire littéralement devant cette objection que le mot « Domina * semblait donner à Marie sur le Christ Eucharistique une autorité ou une supériorité qu'elle ne possède pas. L'objection valait ce qu'elle valait : elle ne paraissait pas irréfutable. La foi simple et tendre du Souverain Pontife, cette ardente et généreuse dévotion qu'il manifeste dans tous ses actes pontificaux, ne s'est point attardée à discuter les nuances d'opinion; mais de sa main qui ne signe que des paroles de vérité et de vie, il a écrit simplement : « Domina

PRKKAGE XI

nostra SancHssimi Sacramenti , ora pro 7iobis! » C'est la traduction littérale de rinvocation sortie de la foi et de l'amour de notre Père pour Marie : « Notre-Dame du Très Saint Sacrement, priez pour nous! »

Nous voilà fixés : nous prions dans la vérité , notre louange est authentique ; Marie se reconnaîtra et elle entendra notre voix quand nous crierons, suppliants, vers elle, en l'appelant Notre-Dame du Très Saint Sacrement! Oui, elle est notre mère, notre maîtresse et notre exemple, par conséquent, € Notre Dame » : oui, elle est la Mère du Christ Eucharistique, la dispensatrice du Don eucharistique et de toutes les grâces qu'il renferme et, par conséquent : « Notre-Dame du Très Saint Sacrement ! » et nous ne voulons plus désormais aborder le Très Saint Sacrement pour lui rendre un hommage quelconque, le consacrer, le recevoir, l'adorer, le prêcher, sans nous abriter sous le patronage, sous les mérites^ sous les vertus et sous le nom (ie Notre-Dame du Très Saint Sacrement.

Et nous nous souviendrons que les chères nmes qui souffrent attendent que nous le