Même traité

3. .D'Cm KD3 hv 3fflVl pfl 101!J k. Traité Rosch Hasclianah, livre I".

an et le jour du pardon. On y lit en effet ce

qui suit :

Rabbi Jaclionon a dit : « Trois livres sont ouverts au jour de Rosch Hasrhanah, l'un des scélérats parfaits, l'autre des justes accomplis, le troisième des entre les deux 1 . Les justes sont inscrits et scellés immédiatement à la vie, les méchants à la mort, (Tospholh ajoute : parfois c'est le contraire qui arrive, les justes sont condamnés à mourir et les méchants inscrits à la vie); les moyens restent en suspens depuis le nouvel an jusqu'au jour de pardon. S'ils font pénitence, ils sont inscrits pour la vie, sinon à la mort. Car il est écrit (voici venir la preuve plus que curieuse) : a MofseditàJéhovah : Éteinsmoi de ton livre que tu as écrit v <• éteins » c'est le livre des méchants n de ton livre » c'est le livre des justes « que tu as écrit « c'est le livre desentre deuxM >> Preuve plus que convaincante, comme on le voit. Il est vrai d'ajouter que pen-

' 1. .o"awa