SCÈNE VI
Pendant quOratio raconte à son ami Flavio Thistoire malheureuse du portrait, Arlequin lui apporte la lettre de rémission du capitaine. Oratio raccueille à coups de poing et le jette hors du théâtre.
SCÈNES VÏII A XII.
Havio et Pedrolino, puis Flaminia s'efforcent de réconcilier Isabelle avec Oratio. Isabelle s'adoucit, mais elle déclare qu'Oratio n'obtiendra rien d'elle tant qu'il ne se sera pas fait rendre le portrait, et elle lui défend, en outre, d'aller lui-même traiter de la restitution. Pedrolino leur découvre comment les deux vieillards, Pantalon et Gratiano, courtisent la comédienne.