CONCLUSIONS MORALES
« Première conclusion :
Il n'est rien de plus dangereux Que l'étude et. que la science, Et rien ne nous rend plus heureux Que la paresse et l'ignorance.
<( Deuxième conclusion :
Ce que l'on appelle valeur
Est une espèce de folie ; La vertu véritable est la poltronnerie, Qui nous fait éviter la mort et la douleur.
« Troisième conclusion :
Tout l'art de raisonner n'est qu'une invention, Pour nous surprendre avec adresse; Mais la véritable sagesse Consiste en l'obstination.
u Has thèses tueri conabitur Asinius Asinionius de Monte Asinario, die Maii ;
« Arbiter erit doctor Gratianus Gampanaccius de Budrio; pro laurea, in aula Francolinensi. »
Après chaque réponse du candidat, les docteurs font entendre le chœur suivant, qui est an-
térieur de vingt- six ans au Bene^ bene respondere de la cérémonie du Malade imaginaire :
LI DOTTORI.
Oh ! bene, oh ! bene, oh ! bene !
S'incoroni su su :
E che potea dir più Un filosofo di Athene ?
Oh ! bene, oh ! bene, oh ! bene !
Ce que le livret traduit ainsi :
LES DOCTEURS
Faisons résonner jusqu'aux cieux Les louanges de sa sagesse.
Et qu'auraient pu dire de mieux Tous les philosophes de Grèce ?
Faisons résonner jusqu'aux cieux Les louanges de sa sagesse.
Voici les vers insérés dans le livret , ce pour Baptiste, compositeur de la musique du ballet, représentant Scaramouche. »
Aux plus savants docteurs je sais faire la loi. Ma grimace vaut mieux que tout leur préambule; Scaramouche, en effet, n'est pas si ridicule Ni si Scaramouche que moi. ^
Jean Doucet et son frère ont les honneurs de la
ncm'icme entrée. Ils veulent tromper quatre bohémiennes et, comme on le pense bien, ils sont dupes de celles-ci. Jean Doucet et son frère sont représentés par les sieurs Hance et Dolivet. MM. de La Ghcsnaye et Joyeux, les sieurs Lambert et GeonVoy figurent les bohémiennes. Le Temps fait, à propos du méchant tour que celles-ci jouent aux deux nigauds, la réflexion suivante :
