SCÈNE PREMIÈRE ALCESTE, PHILINTE

ALCESTE

11 court parmi le monde un livre abominable, Et de qui la lecture est même condamnable,

Fleury fait un contre sens dans ce vers.

... on voit Oronte qui murmure, Et tâche méchamment d"appuyer l'imposture 1

Et la règle des vingt-quatre heures ?

Et parce que j'en use avec honnêteté Et ne le veux trahir, lui, ni la vérité, 11 aide à m'accabler d'un crime imaginaire !

Vrai sujet de colère pour un misantrope, par la disproportion de l'offense à la vengeance.

ALCESTE

Et, loin qu'à son crédit nuise cette aventure, On l'en verra demain en meilleure posture.

Ce n'est pas une plaisanterie (pour exagération). Une mauvaise cause connue pour telle, gagnée, augmente le crédit. Vérité enregistrée par Dubois.

PHILIXTE Mais enfin ..

ALCESTE Mais enfix. vos soins sont superflus.

Ri frcinc[hement] de la caricature de Fleur v, il contrefait les deux mots mais enfin de Philinte. Le public, après tant de sérieux, a soif de rire.

ALCESTE

Et me laissez enfin Dans ce petit coin sombre avec mon noir chagrin.

Fleury n'est nullement ami 'de Philinte), c'est une faute.

PHILINTE

C'est une compagnie étrange pour attendre; Et je vais obliger Eliante à descendre.

Je mettrais : engager.