‹ Molière jugéChapitre 80 sur 119 · SCÈNE VIII ARGANTE, SCAPIN · texte numérisé non relu

SCÈNE VIII ARGANTE, SCAPIN

SCAPIN

... Et ce qui a manqué à m'arriver, j'en ai rendu grâces à mon bon destin.

Cette note est sur moi. Vers 1803, je pris réellement im peu l'habitude de cette philosophie de Scapin, et cela d'après ce passage-ci, mais elle ne donnait que du malheur cette philosophie Pour moi des maux de bien loin , la plus cruelle [sic], c'est de prévoir. Les souffrir n'est presque rien. Mon esprit n'est pas occupé à la sentir, mais à en sortir. Pour un autre tempérament, la surprise, la chute imprévue des maux, serait peut-être ce qu'ils auraient de plus rigoureux. Pour ces caractères la philosophie de Scapin est bonne.

SCAPIN

La compassion que m'a donnée tantôt votre chagrin m"a obligé à chercher dans ma tète quelque moyen pour vous tirer d'inquiétude.

Un des mots du style du siècle de Louis XIV qui vieillit le plus, on écrit parce que pour nous il fait contresens. Il en est à peu près de même de sans doute, au lieu duquel nous mettrions aujourd'hui ou cerlainement ou rien. Il faut ici ma fait chercher.

SCAPIN Voulez-vous que son valet aille à pied ?

Plaisanterie que Scapin se permet pour s'amuser luimême vu la bêtise d'Argante. Toute plaisanterie est fondée sur une absurdité. Il est absurde de supposer qu'Argante craint que le valet Matamore se fatigue en allant à pied, ou fasse ainsi peu d'honneur à son maître.

SCAPIN

Monsieur, un petit mulet.

On rit.

SCAPIN

... Sergents, procureurs, avocats, greffiers, substituts, rapporteurs, juges, et leurs clercs.

Jeu, en criant.

SCAPIN ... C'est être damné dès ce monde que d'avoir à plaider; et la seule pensée d'un procès serait capable de me fiiire fuire jusqu'aux Indes.

Leçon donnée d'une manière amusante sur un point fort utile et en même temps parfaitement dans les caractères.

Page 1