LUCETTE

Impudînt I n*as pas ounto de m^injuriar, al Hoc d'esire connfiu di reproches secrets qué ta oounacienço te deùt fayre.

M. PS PODRGBAUGNAC.

Moi, je suis votre mari ?

LUCKTTI.

lolame I auses-ti dire lou contrari ? Hé I «lu sabes be, per ma peoo^ qoe ii*es que trop bertat ; N playguesse al cel qu'acù non fuguesse pas, et ffu

MONSIEUR DE POURGEAUGNAG. 809

m'agnesses bysaado diiu Tetat d'inoucenço ei dios la tranquiUitat oante mop amo bibiot dabant que tons ebarmes et taa trompariea iioii m^en beognessOQ malburousament fiiyre soartîrl Feù nm aarieous paa reduîto à tàjn km triste peimnatge que yeù fôat presentament; à hejn un marit crudel mespiesar louio l'afdotir qu'ffrà ay d, et me iaiasar 86080 cap de pietà abandounado à las mouitelos doukras que yei^ ressenti de sas peifidos aecîous.

OBOHTB.

Je ne saurais m'empécber de pleurer. {A Jf . de Pcwtêaugnae,) AlleE» vous êtes un méchant homme.

M. M VOimCBilUGNAC.

le ne connais rien à tout ceci,

NtfRiRB, eowtrefaitmi une Picarde.

Ab I je n'en pis plus ; je sis tout essoffiée I Ab 1 fiaÀron, tu m'as bien fait courir : tu ne m'écaperas mie. Justichel justicbe I je boute empêchement au mariage. (A OronteJ) Gbés mon méri, monsieu, et je toux faire pindre ce bon piadard-là,

ir. DB POCnCBAUONAC»

Encorei

OROMTB, à port, illuel diable d'hommeest-ce-ci?

LUGBTTB.

Que bouies^OM dire, ambe vost' empacbameoty et vostro pendarièt Qu'aquel cme es voste marit ?

N^HINB»

Ottiy médéme» et je sis |^ femme.

lUCSTTB.

Ac6 es hm, iub es yeù que soy sa fenno ; et, se deout estre pengeal, oed sari yeù que lou faraypeDgear,

NÉRINB.

Je n'enlaiDs mie che baragoÎD-là.

LUCETTB.

Yeou bous disi que yeû soy sa fenno.

Sa femme?

LUCKTTE.

Oy.

Je vous dis que cb'est mi, encore in coup, qui le sis.