H ALI

Je vois bien qne vous êtes pour le bémol. Mais il y a moyen de nous contenter l'un et Taulre: il faut qu'ifc vous chantent une certctine scène d'une pedte comédie que je leur ai vu essayer. Ce sont deux bergers anKMienx» tout remplis de langueur, qui, sur bémol, viennent séparénent fidie leurs plaintes dans un bois, puis se découvrent Tun à l'autre

LE SiClUEN.

la cruantédc leurs maîtresses; et là-dessus vient un berger Jojeiue etee UD bécarre admirable, qui se moqoe de leur faiblesse* »

il s'agit tout simplement ici de la transition du mode mineur» portant un bémol à sa tierce (1), au mode majeur, dont la tierce est remise au ton naturel à Talde précieuse du

bérarre. Ce moyen, devenu vul.ij^aiie par l'abus qu'une infinité de musit iens sans talent en ont fait, les fabricateurs de romauces surtout , ce moyeu n'en est pas moins d'un effet ravissant» prodigieux lorsqu'un homme de génie a sale préparer. Vandariie de la symphonie de Haydn, ayant pour titre Ihixplane, en est un exemple dans le genre suave et gracieux. L'explosion victorieuse de la symphonie en ut minmr de Beetlioven se l'ait en I)écarre pour parler le langage d'ilali. Une longue suite de cadences en bémol, une indécision concertée sur la route que Torchestre va prendre, amènent enfin cette marche triomphale où tous les îirchefs, tontes les embouchures, repoussant les douceurs du bémol, iunl sonner lô bécarre avec un brillant éclat, une harmonie stridente, énergique au dernier point. Dans la prière de Mme, les trois couplets sont en bémol ; mais lorsque les Hébreux voient les eaux de la mer s'élever pour leur ouvrir un passage, rhuniblc déprécation se change en hymne de reconnaissance; plus de crainte, le ciel exauce leurs vœux ; ils attaquent en chœur, en bécarre, avec le déploiement de toutes les forces de Torchestre , cette mélodie présentée d'abord d'une manière tir niide, et qu'un seul récitant osait proiérer. Le bécarre de cette péroraison est d'un effet saisissant.

J'attends avec un frémissement de plaisir le H bécarre du solo de cor anglais de l'ouverture de GuUlawm Tell , et je pince toujours mon voisin pour lui faire sentir l'adorable la

(1) Quelques jeunes musiciens médiront peat«éirc que, dans les tons où figurent plusieurs dièses, la tierdl mineure est indiquée au moyen du bécarre. Oui sans doute, si je parlais de la musique de notre époque ; mais en 1667, et même septante aus plus tard, on baissait enoore ia uole 4îésée an mojren d*iui bémol,

U SICILIEN. 9Si

bémol d'Arsaoe qui dédde la rentrée en mi himd dans le

quintette sans orchestre du finale de Semiramide. J'aurais dà parler d'abord du bémol monumental amenant le bécarre dans l'air d'Alceste , dô Gluck» sur c«a mots ; m déchire el m^arra — ehe U cœur, kpthi avoir cité Gluck, Haydn, Beetboi>en, Reaiiniy je «ais

vous rappeler un air de Doche* La transition est brusque sans doute, mais re dernier exeiyple sera le plus clairement démonstratif pour mes lecteurs non musiciens. Vous soii' vient-ii d'une comédie en vaudevilles que j'ai vu jouer en 1810, ayant pour titre Ui Daum Edmanât fort divertissante et surtout atlmirablement exécutée ? Parmi les nombreux cou* plels de bi cbanson finale de cette pièce , je remarquai , je retins, à peu près du moins, celui-ci :

Vins de Surèiie, vins de Brie, D'Argenleuil el de Norman iie, Vius faibles toujours aigre-doux, Déguisez- vous {bis),

Joly cliantait ces quatre vers d'un ton pîteut^ ses lase^t de

boudori*' et de mépris s'accordaient parfaitement avec les bémols qui lui^oiinent en ce prélude mineur. Mais sa figure s'épanouissait , la joie brillait en ses yeux* quand il laissait le bémol pour le bécarre afin de montrer raffection particulière que des liqueurs plus dignes de son hommage inspiraient à son C03ur. Les quatre vers suivants, chantés en majeur, ramenaient la gaieté dans la salle comme sur le tbéàtre.

vWde Bourgogne, de CKampagde, De To&ay, de Bordeaux, d'Espagne, Vus forts, vios fins, vins délicats, Ne voas déguisez pas (bis).

Hall devait avoir quelque pressentiment de cette chanson» lorsqu'il s^écriait s Hors du bécarre point de salut. »

Gentil oiscaii, mû pciile iinoite,

N'api)rli jamais ni musique ni note; ' Mais tlès que je la siflle, e!le est à rnnisson» Il n'eu dit pas ainsi de ma femme Aiisor,