Acte V, scène S

Gardez-vous bien de croire que Hauteroche ait ainsi tronqué deux fois notre gamme afin de l'ajuster à la mesure de ses hémistiches. Sa gamme à lui, celle de son époque du moins, n'était que de six notes, ou, pour mieux dire, on ne possédait alors que six syllabes pour nommer les sept notés réelles de la gamme. Uinvenlion tardive de la septième syllabe si, vint applanir les difficultés énormes et multipliées de Tancienne solmisation» Je reviendrai sur ce sujet à l'article des Folies amoureuses.

Ce BacchuS) père des repas, Qu'on adore au siècle où nous sommes, En trépassant ne mourut pas Ainsi qu'on voit mourir les hommes; Cet assoupissement vineux, Betint son esprit lumineux Dans un doux repos de vingt heures :

Après quoi, ce dieu s'envola Dans les éternelles demeures, Chantant ut ré mi fa sol la.

La Garenne, lei Baoc^analei, ]poeme lyroBopfUquêy 1690.

Comtesse de Cursol,

La ut ré mi fa sol.

Je veux mettre en musique

Que vous avez éu,

La ré mi fa sol u,

Plus d'amants qu'Angélique.

— Oyons une resverie de Menol (prédicateur) encore plus estrange en matière d'allégation des passages de TEscriture et considérons comment il accoutre ut ré mi fa sol la, donnant à chacune note son lardon ou brocard, pris de l'Escri- • turc; comme s'ils avoyent esté dlcts tout à propos. Car ut est brocardé par un passage commençant par ut : ré par un qui

a ré au commencement, et ainsi les autres scmblablemenl. Laquelle estrange et phantastique rencontre malaiséément pourroit eslre gardée en interprétant les passages en franrois. Voici donc son latin, au feuillet 29, colonne 1.

Vos mundani audite quia ad vos dirigitur verbum : nec est meurrif sed illiiis qui pependit cruce. Luc VL Vœ vobis qvi ridetisy quia fkhiiis. Et timeo ne cantetis semel cantilenam damnaUhrum, qui (sicut columba) habent gemitum et fletum pro cantn. Hic cantus habet sex notas raldè miserabiles : scilicet ut ré mi fa

iol la.

Priimmnotam profert quaUbet damnatur, dicens : — UTimm comumpius essem : ne oculus me mderei. Job x.

Secundam tero addit, dicens : — BEpleta enim malis anima mea, psaimo 87. Et alii respondent cum eo : — REpleti sum'us despectione, Psaimo 122.

Tertiam omnes insimul cantant^ dicentes : — Miserabiles facti sumus omnibus hominibus, i ad Gorinthios xv.

Quartam cantal quilibet eorum^ dicens : — F Actes mea infumuit à fktu. Job xvi. Iiem, FAciem meam operuit caligo. Job XXIII.

Qtlintam addunt omnes simul, dicentes : SOLjustitiœ non esl orlus nobis : et in malitia nostra consumpti sumus, Sapîentiœ Y.

Sextam cantant simul, dimites : — LAssati sumus in vice iniquitatis, Sapîeniiœ V. Et iterum LAssis non datur requies : et pellis nostra quasi clibanus exusta est, et defecit gaudium cordù nostri : ac conversus est in lv4:tim chorus noster : et cecidit corom capitis nostri. Vœ nobis^ quia peccavimus I Thre». ultîmo. Henri EsTiENNE, Apologie pour Hérodote.

Cambert, maître par excellence En la musicale science, A fait lut ré mi fa sol la De cette rare pièce4à.

LoRET, JKf use historiqikef 10 mai 1659.

Que les commentateurs de Molière n'aient jamais ouvert un livre de théorie pour expliquer son texte d'un si grand, d'un si fréquent intérêt au regard de la musique, je le con-

CRISPIN MUSICIEN. 117 çois ; mais ils auraient au moins dû consulter le Dictionnaire de Furetière, Ce liltérateur, académicien révoqué, les aurait mis sur la voie ; il les aurait instruits suffisamment pour résoudre une infinité de questions, pour s'épargner de grossières erreurs. Je ne citerai qu'un exemple, qu'un article de ce dictionnaire précieux encore à plus d'un égard.

» Si, s. m. en termes de musique, est une septième note (lisez syllabe) ajoutée depuis peu par un nommé Le Maire aux six anciennes notes (syllabes) inventées par Gui Arélin, par le moyen de laquelle on évite l'embarras de l'ancienne gamme, qui se faisait de b mol en nature, et de nature en b quarre. La jalousie des hommes est si grande, que trente ans durant Le Maire a prêché aux musiciens de se servir de sa méthode, et pas un ne l'a voulu faire : sitôt qu'il a été mort, tous l'ont suivie. » 1702.

Vous voyez que Furetière n'était pas une huître en musique, bien qu'il si^eât à l'Académie française ; et c'est peutêtre à cause de cela qu'il en fut banni.

Marolles, en ses mémoires, donne le nom d^almérie, au si de Lemaire. ^Itm^ne est l'anagramme de Leîmirey nem de son auteur, ou de son reproducteur, ainsi que je le dirai plus tard.

DORAME.

Depuis les opéras, la rage de musique

S'est mise dans Paris, lout le monde s'en pique.