‹ Molière musicien; notes sur les œuvres de cet illustre maître, et sur les drames de Corneille, Racine, Quinault, Régnard, Montluc, Mailly, Hauteroche, Saint-Évremond, Du Fresny, Palaprat, Dancourt, Lesage, Destouches, J.-J. Rousseau, Beaumarchais, etc., où se mêlent des considérations sur l'harmonie de la langue française (volume 3)Chapitre 41 sur 84 · FANCHON · texte numérisé non relu

FANCHON

Si le chant devenait si commun, TOpéra ne serait plus si recherché.

ORONTE

Au contraire, si tout le monde parlait en chantant» l'Opéra deviendrait une diose naturelle; et cela n'en serait pas plus mal....

LicANDRE, chantant.

Monsieur, si j'ai l'honneur de votre connaissance.

J'en aurai l'obligation.

A la recommandation De monsieur votre ami le trésorier de France

ORONTE

Monsieur» trêve de compliments; ils réussissent mal en musique, et vous me ferez plaisir de laisser là votre récitatif.

LE inteLIGSMT.

LicANDRB, chantanU

C'est un meurtre, monsieur, de supprimer ainsi Des chants dictés par la nature, Ils sont rares en ce temps-ci...

ORONTE

Monsieur, je suis surpris que vous ayez fait une comédie en prose, puisque vous avez tant de facilité pour faire des vers. ^

LicANDRB, chantant.

Cette facilité ne fait rien à la chose ; Je ne plains ni peine ni temps Pour réussir quand je compose ; £t voici comme je m'y prends.

D'abord, pour ne me point gêner Tesprit, j'ébauche grossièrement mon sujet en vers alexandrins, et petit à petit, en léchant mon ouvrage, je corromps avec soin la cadence des vers, et je parviens enfin à r^uire le tout en prose naturelle ( 1 ] .

ORONTE

Vous croyez donc qu'une comédie est plus parfaite en prose qu'en vers?

LIGANDRE.

Oui, sans doute ; il n'est point naturel de parler en vers dans une comédie , à moins que la scène ne fût au Parnasse , qu'on y fll parler Clio ou l'amoureuse Érato avec Virgile, le Tasse, ou moi.. ■

ORONTE

Supposez donc que moi, Oronte , entéié des comédies où les portraits dominent, je vous en demande une toute de portraits. Pour cet effet, je vous prie de passer une après-dinée chez moi ; il y vient toutes sortes de personnes. J 'ai une sœur qui donne à jouer, plusieurs personnes me rendent yisiie. Tout cela ne pourrait-il pas former le modèle d'une comédie toute de portraits, dont la scène serait dans mon antichambre?

LIGANDRE.

si tous ces caractères étaient plaisants, on en pourrait faire quelque chose ; mais il n'y aurait dans cette comédie ni union ni action.

ORONTE

Pour l'intrigue, il faudrait...

(1) Nos tragédiens, nos comédiens, ne font pas autre chose. Ils suivent admirablement le précepte et l'exemple du poète Licandre.

LE !rt6LlGKNT.

FAKCHOEI,

Pour rintrigue^ c*est une mie affaire de femme ^ je la fournirai^ moi, ne vous eo mettez pas en peine.

OlONTB.

Oui-da, si Fanchon le voatait, elle est assez habile en &it d'intrigne, pour donner de bons mémoires.

Page 1