SCÈNE II

TRIOLBT, USETTB.

LISETTE

Holà, ho, laquais de madame Orgon, qu'on apporte ici la table à jouer.

TRIOLET

Apportez aussi vos basses, vos bassons...

LISETTE

Vite dionc, le tapis vert, les cartes^ les flambeaux.

TRIOLET

Vite donc, les téorbes, les violons....

LISETTE

Des cartes, des cartes. •

TRIOLET

Des violons, des violons. Tu as beau. crier, Lisette , mbnsiëur Or^n a défendu qu'on jouât dans ce salon.

LISETTE

Vous avez beau vous égosiller, monsieur Triolet, madame Orgon a défendu qu*on chante dans son salon.

LA JOUEUSE. 357

TRIOLET

MoDsieu.r Orgon est le matire du saloA ; il tient à son appartement.

LISETTE

Hé ! ne voilà-t-il pas l'appartement de madame? le salon noas appartient.

TRIOLET

En effet, la chose est problématique; et quand monsieur et madame Orgon se sont fait séparer de corps et de biens, on devait régler en justice, si le saloD serait pour la musique de monsieur, ou pour le jeu de madame.

LISETTE

Il faut opter cependant ; car la musique et le jeu sont aussi incompa* tibles dans un même lieu, que T humeur de monsieur et madame Orgon dans un même ménage.

TRIOLET

C'est pour cela qu'ils ont fait couper leur ménage en deux. Mais je fais réflexion que nous ne chanterions pas en repos ici ; nous serions trop près de votre brélan.

LISETTE

Nous serions aussi trop près de votre charivari...

SCÈNÊ IV.

TRIOLET , à paru

• Adressons-nous à Tautre fille de chambre de madame Orgon : depuis qu'elle est musicienne de monsieur, elle n'a plus aucune liaison avec mon ennemie...