P- 84-40] NOTES

3. il est écorché. This admirable metaphor fitly closes the scene.

Page 86. — i. ma tonte bonne, my dearest.

Page 87. — i. 11 ne fait que sortir, for il ne fait que de sortir E= il vient de sortir. Cf. page 14, note i.

2. Ce sont fruits. The modem construction requires les fruits.

3. brave à trois poils, a splendid fighter ^ a phrase taken froir velours à trois poils, three pile velvet, a costly variety in which the weft contains three threads of silk.