du monde et de race, well bred and well born

3. les clouait au carreau, (''nailed'') pinned them to the floor.

Pas:© 79* — !• ïui peu, something of a...

Page 80. — I. elle eût porté plus de diz-huit ans, she would hâve appeared more than eighteen.

Page 81. — I. un diminutif, an abridged copy.

Page 83. — I. je demande un peu ce que cela aurait fait^ Fd just like to know what différence that would hâve made^

Page 84. — I. ce corps de boue, this body of clay.