EDOUARD F
233. 9 EDVARDVS REX. Dans le champ 8 AGL entre deux traits, au-dessus une couronne, au-dessous: G. ^. * DVX AQIT BVRD. Croix cantonnée d'un C au 1^'.
Billon. Denier. Collection Lefèvre à Paris. PI. X,nM1.
234. 9 EDVARDVS REX. Dans le champ AGL entre deux traits, au-dessus un léopard, au-dessous S £. ^. ^ DVX AQIT BVRD. Croix cantonnée d'un e au 1^', et d'un ^ au 2*.
Billon. Obole. Collection Lalanne.
235. * £DWARDVS RGX. Léopard passant entre deux traits, au-dessus et au-dessous une croisette. ^. * DVX AGITA BVRD£. Croix cantonnée d'un G au 2^.
Billon. Denier. Collection Lalanne.
PI. X, nM2.
236. lii €D S R£X AÏ2GLI£. Léopard passant entre deux traits, au-dessus B, au-dessous G renversé. ^. * VX : A.... AttlE. Croix.
Billon. Denier. Collection Lalanne.
Que veulent dire ces deux lettres B et G sur la même pièce ? Sont-ce deux
(i) Cette observation appartient à M. Muret, premier employé du cabinet des médailles. Je saisis cette occasion pour le remercier de l'oblifeance avec laquelle il s'est associé à mes recherches et les a souvent guidées.
dilTérents monétaires, Tun de Talelier, l'autre da maître des monnaies. Il est singulier que ce soient les initiales de Bordeaux et de Guiche les deux ateliers les plus actifs d'Edouard I*'.
Nous ne croyons pas qu'il ait monnayé à Limoges, qui appartenait au duc de Bretagne, et c'est à Lecloure ou à Libourne qu'appartiendrait le denier marqué d'un L, n« 2782 de Poey d'Avant.
EDOUARD m. 1327—1377.
237. Couronne « S lObANN es. Tête de léopard de face. j^.^DVXS AGIVARie. Type ordinaire des florins.
Or. Collection Gariel.
PI. X,n«13.
Ce florin, d'un style tout à fait exceptionnel, porte le différent de la tête de léopard plutôt que de lion, qui a été indiqué et non dessiné par Poey d'Avant.
238. * A&NoDEIoQVIoVOLoPECA»MVD*MISER»NOB. Mouton i gauche. Dessous EOA REX. Les mots coupés par la hampe de l'étendard. ^. XPC VINCI¥« XPC REGN AV.XPC IMPER AV. Grande croix fleuronnée, cantonnée de quatre lis dans un double cercle à quatre lobes et de quatre angles, accostés chacun de deux petits lis, les mots de la légende séparés par des doubles trèfles.
Mouton d'or. (Catalogue Rousseau, Monnaies royales, PL /, n® iO)- PI. X, nM4.
Cette attribution a été vivement critiquée; on a dit que les lettres EOA ne seraient qu'une gravure inhabile de lOb; cependant, nous allons trouver tout à l'heure la forme EDOARDOS dont EOA peut très bien être l'abréviation.
Ajoutons que le mouton d'or déjà publié par Poey d'Avant, PI. LXI, n^ 2, ne l'a été que sur la foi de Snelling, qui prétendait l'avoir vu en 1756, au cabinet du roi à Paris. Le général Ainslie le traite de coin imaginaire.
239. *eD D GRA RCX A&« DO AQVIT. Le prince debout, entre les fuseaux du portique les deux lettres R.
Type des Guyennois, au droit et au revers. Poey d'Avant, PI. LXI, n* 4. Mais celui-ci est frappé à la Rochelle.
Or. Guvennois. Collection Lalanne.
240. lii eDVVARDVS • RfiX : ARGLIfi S DRS S AOIT^me. Léopard couronné, passant à gauche. ^. Ordinaire des léopards d'or. Or. Léopard. Dessin communiqué par B. Fillon. PI. X, nM5.
La légende diffère de celle ordinaire des léopards d'or, qui porte
eowvRDVs oei gra argus frarci« rsx.
S41 . eoWARDS Dfil GRA ReX ARGL DNS HIB XAG. Le roi debout et de face dans un navire, portant de la main droite une épée et de la gauche un bouclier aux armes de France et d'Angleterre. ^. Légende et type ordinaires. Or. Noble. Cabinet de France. Poids 7^.70.
242. eoWARDS 061 G RSX ARGL D HIBX AGIT. Même type. ^. i^i HIC t AVTfiO, etc. Croix feuillue et cantonnée de quatre léopards couronnés. Or. Demi-noble. Cabinet de France. Poids 3^.90 PI. X, nM6.
Nous avons cru devoir publier ces nobles qui portent le titre de duc d'Aquitaine quand même ils auraient été fabriqués en Angleterre.
Aucune série n'est plus riche en pied-forts que le monnayage Anglo-Français. Poey d'Avant en a publié cinq, nous n'en signalons pas moins de sept, dont les monnaies seules lui ont été connues. Mais comme ces pied-forts ne présentent pas de différences notables avec les monnaies, nous ne les faisons pas graver, renvoyant aux dessins de Poey d'Avant.
243 lii 60 S REX • ARGUE. Croix. Légende extérieure, i^. Type tournois. Pied-fort. Collection Rollin et Feuardent. Poey d'Avant, PI. LXI, n*» 42.
244. i^i 60 S REX • ANG LI6. Croix anglaise coupant les légendes intérieures et extérieures, f^. Type tournois.
Pied-fort. Collection Rollin et Feuardent. Poey d'Avant, PI. LXI, n* 14.
245. ^ 60 REX ARGLI6. Croix à pied, coupant par le bas la légende. ^. * OVX AGITARie. Couronne dans le champ.
Pied-fort. Collection Rollin et Feuardent. Poey d'Avant, PI. LXI, n* 15.
246. ^ 600 WAR OVS REX. Croix anglaise coupant la légende intérieure et en 2* légende Bndictum, etc, % M0R6TA RVP 6LL6. Lion debout, bordure de trèfles.
Pied-fort unique. Poids 23^.40.
(Catalogue Rousseau, PL II, n" //;. Poey d'Avant, PI. LXII, n' 9.
246 (bis), * eDWARDYS RfiX. — * BNDICTV, etc., en seconde légende. Croix. ]^. * TVRONVS REGEM. Type tournois, bordure de lis. Pied-forl, unique d'un gros rarissime. Poids 18*. Cabinet de France, provenant d'un don B. Fillon. Poey d'Avant, PI. LXIII, nM7.
:247. lii ED S REX ANGLIE. Léopard passant à gauche, dessous B. ^. ^ DNS AGITARIE. Croix.
Pied-fort du double denier. Poids 6«.10. Collection Lalanne, Poey d'Avant, PI. LXHI, n** 9.
248. * ^ ED«REX*ARGLIE. Croix, j^. * • DVX'AQITAKIE. Léopard passant dessous G Guiche.
Pied-fort du denier. Collection Gariel, Poids 4«.50. Poey d'Avant, PI. LXIII, n^ 12.
J'ai vainement cherché la corrélation pouvant exister entre le poids des pied-forts et celui des monnaies similaires. Il en résulte pour moi que le poids des pied-forts était absolument arbitraire.
249. ED' REX ARG LIE. Croix anglaise coupant la l'® et la 2'' légende. Benedict su. ^. DVX AGITA Rlfi. Type tournois. Bordure de trèfles.
Argent. Gros. Collection Lalanne.
PI. X, n^ 17.
Ce gros est le même que le n? 1 4, PI. LXI, de Poey d'Avant, dont nous avons publié le pied-fort sous le n^ 246. Mais il est particulièrement intéressant par la plume que l'on trouve très visiblement après le deuxième A à'Affitanie et qui rappelle \cs plumaiges des nobles d'or.
250. ^ 6D t REX S ARGLIG. Croix longue à pied coupant la légende intérieure et la deuxième légende benedict sit, i^. ^ D VX* AGITA RI€[- Couronne dans le champ, une quinte-feuille après la lettre N ^'Agitante.
Argent. Gros. Poids 3^.55. Collection Lalanne.
Pl.X, nM8.
Exemplaire beaucoup meilleur que le gros très fruste publié par Poey d'Avant PI. LXI, n° 15. C'est le type du pied-fort que nous avons décrit sous le n*» 247, auquel s'applique aussi notre dessin.
251. 6D R6X ARG LI6. Croix anglaise coupant la légende intérieure en
2* légende Bnditum su, etc. i^. * DVX ♦ ÂGITARIfi. Lion debout, bordure de trèfles.
Demi-gros. Collection Lalanne.
PI. X, nM9.
Le type tournois a été très employé en Aquitaine, mais presque toujours sous une forme particulière de chatel, dit Aquitanique, ou bien avec un léopard dessus ou dessous le chatel, ou une croix anglaise au droit.
Voici un type absolument Français et qui ne contient aucun des signes particuliers employés par le monnayage Anglais.
252. * eo 8 REX S ARGLIG. Croix . En 2* légende benedict . ^ . * DVX AGIVAHIS. Type tournois pur. Bordure de pseudolis.
Billon. Gros. Dessin communiqué par B. Pillon et collection Caron. PI. X, n<>20.
Quelquefois le type tournois prend la forme d'un véritable château.
253. * eo 5 REX S ARGLIG. Croix. En 2« légende benedict etc. ^. DVX AGITARIG. Château avec porte et deux tours crénelées, au-dessus un léopard.
Billon. Gros tournois. Cabinet de France. PI. X, n°21.
254. * 6d 5 REX 5 AnGLiG 5 PRA. Bordure extérieure de douze pseudolis séparés par des I. Dans le champ, sous une couronne, en deux lignes, 5nAVD snn^G. Mater dei mémento met. j^. BVR CIVI SAR GERVI. Croix anglaise terminée par des plumages cantonnée de deux fleurs de lis issant du centre aux 4*" et i"* et coupant la légende extérieure, et la 2*^ BRDIQ TV 5 si T 5
uom gsdMk.
Argent. Plaque. British Muséum.
PI. XI, nM.
Cette plaque est une imitation du gros d'argent de Philippe VI (I). Bien que publiée en Angleterre par Roger Rudney, elle avait échappé aux recherches de Poey d'Avant. Elle est d'un intérêt capital et probablement unique.
255. * CD DG Rex... £00 AQlVlTAne. Buste du roi à gauche dans une bordure de lobes. ^. GLA IRG XCe LCIS et en 2*^ légende DfiO... PAX
(i) HoffinanD, M<mnaie9 de la S* rùcêf n« 19,
bOIBVS. Ces deux légendes sont coapées par une croix anglaise cantonnée de douze besants par 3.
Argent fin. Gros. Poids 4^.55.
Cabinet de France.
PI. XI, n^ 2. •
Malgré sa conservation exceptionnelle et ses légendes en plein relief, ce gros, par suite de la frappe, a ses légendes moins complètes que le suivant.
256. * eo DG ReX AGLIE DO AÛVIYAI0. Buste du roi à gauche dans une bordure de lobes. ^. GLA me XGfi LSIS et en 2* légende DGO fi S IWe RAPAX bOIBVS. (Gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus). Les deux légendes coupées par une croix anglaise cantonnée de douze besants par 3.
Argent. Gros. Poids 4*. 00.
Collection Meyer.
257. ^ CIVITAS BVRD6G. Buste du roi à gauche couronné et accosté de deux couronnes, i^. 6D R6X ARG LI6. Croix anglaise cantonnée aux \^ et i® de trois besants, aux 2* et 3* d'une couronne.
Billon. Collection Hoffmann. Autre; collection Gariel. Poids 2^05. PI. XI, n« 3.
Poey d'Avant a publié une pièce à peu près identique, d'après l'ouvrage d'Ainslie. 11 ne l'avait pas vue en nature et estimait qu'elle était due à une influence étrangère. Il est à remarquer, dans l'ouvrage de M. Heiss sur les monnaies espagnoles^ qu'à cette époque le type de la télé à gauche est dominant en Castille sous Pierre-le-Cruel (1350-1368), en Catalogne sous Alphonse TV (1327-1335) et Pierre IV (1335-1387).
258. ED REX AHGLIE. Type des esterlings, mais la tête dépasse la légende. ^. DNS Agi TAR IE^B. Croix anglaise coupant la légende et cantonnée de douze besants par 3.
Esterling. Collection Gariel.
PI. XI, nn.
259. ^ Clyiburdeg AL. Tête barbue couronnée de face. ^. GD... AI2G... Croix anglaise cantonnée au 1^' de trois besants et d'une couronne aux trois autres.
Billon. Denier. Collection de L'Orza à Bordeaux. PI. XI, n^ 5.
C'est le même type que celui des deniers de Henri de Lancastre à Bergerac.
260. lii ED S REX AI^GLIE. Léopard passant à gauche^ dessous P. ^. 9 DRS AGITAME.B. Croix.
Billon. Double denier. Collection Lalanne.
PI. XI, n« 6.
C*est le deuxième exemple que nous signalons d'une pièce portant deux différents monétaires. Celle-ci porte à la fois P et B.
Le monnayage du règne si long d'Edouard III mériterait d'être classé autrement que par ateliers, par métal et par module. Il y a là un classement chronologique que pourraient nous révéler les riches archives de la Tour de Londres ; récemment la Société archéologique de Dax émettait le vœu patriotique de voir échanger contre des monuments chers aux Anglais la partie de ces archives relatives à l'Aquitaine.
