Æ 15ra. Gr. 2,80. — - Type de Triptolème à g

p' Semblable au précédent, la légende eaey au-dessus du porc.

101. Æ 15m. Gr. 3. — Triptolème debout sur un char ailé traîné par deux

serpents. De la main g, il tient deux épis.

Même revers.

Planche C, N°. 29.

101a. Æ 14m. Gr. 3,18. — Autre, mais eaey sous le porc.

102. Æ 15™. Gr. 3,60. — Même type; la figure, qui est assise, tient deux

épis à la main droite, et une torche à la g.

pf Dans une couronne: QAE, épi et torche formée de branches de pin en sautoir.

Cf. Mionnet, Suppl. III, 578, 302; — T. Combe, Mus. Brit. pl. VII, 3 ; — Beulé, Monnaies d’Athènes, p. 322.

103. Æ 20™. Gr. 6,55. — Tête de Démétèr à dr., avec de longues boucles de

cheveux, et couronnée d’épis.

aoe au-dessus d’un porc debout à dr.

Cf. Mionnet, Suppl. III, 577, 299 ; — T. Combe, 1. c. pl. VII, 4 ; — Beulé, 1. c. p. 210.

Les sacrifices, qu’on offrait, en célébrant les thesmophories, à Démétèr et à la mémoire d ’ Eubouleus, frère de Triptolème, consistaient en porcs et en torches ou branches de pin 23). Ces offrandes, qu’il était d’usage de jeter dans des fosses, sont précisément ce qui est représenté sur les monnaies d’Athènes et d’Eleusis N°. 88 — 103. Les torches, toujours épineuses, sont formées d’un faisceau de branches de pin, reliées quelquefois par des fils ou des rubans (N°. 91 — 97). Sur le bronze d’Athènes ïs0. 89 la torche est allumée.

Parmi les vases peints, dont les sujets se rapportent aux fêtes des thesmophories, il faut signaler particulièrement la célèbre hydria de Cumes, au musée de l’Ermitage à St. Petersbourg 34'). Dans le cycle des personnages de la belle peinture en relief de ce vase on remarque un jeune sacrificateur à demi-nu, qui tient à la main dr. un porc , et sur le bras g. deux faisceaux de branches ; 25 )

2S) E. Gerhard, Griech. Mythol. § 423, 2, e ; Scolies de LucieD, publ. par E. Rhode, Rhein. Muséum für Philologie, 1870, p. 549 — 557.

24 ) L. Stephani, Comptes-rendus pour 18G2, p. 35 — 53, pl. III; — Overbeck, 1. c. p. 075 et 680, Atlas, pl. XVIII, 20,

25) Stephani, 1. c. p. 45 et 46, voit dans la figure du sacrificateur Eubouleus, et dans ses attributs) des fagots; Overbeck, 1. c. p. 077, parcontre un prêtre, VEpibomios, et des poignées d’épis.

LETTERK. VERH. DER KONENKL. A KADEMIE. DEEL XIV.

il se dirige vers un petit autel portatif allumé, placé à terre entre Démétèr et sa fille. Au-dessus de l’autel on aperçoit deux autres torches, munies de rubans au manche, et qui se croisent. De l’autre côté de Démétèr Triptolème est assis sur son char.

Yoilà donc Triptolème, le porc, les torches et le petit autel, — types et emblèmes, qui se retrouvent réunis sur les petits bronzes d’Athènes Nn. 89 — 90, et à l’exception de l’autel, sur ceux d’Eleusis, et dont l’interprétation proposée ne peut plus être douteuse.

Dans la figure assise des bronzes on a voulu reconnaître tantôt Démétèr 36), tantôt Triptolème s7). En faveur de la première explication ou peut en effet faire valoir, que l’arrangement des cheveux et la couronne d’épis du personnage sont parfaitement semblables à ceux de la tête du bronze athénien N°. 103, et que Démétèr dans un bige de serpents est un type assez fréquent 28). Les mêmes arguments, à peu près, peuvent servir à expliquer la figure comme Triptolème. Car en consultant les monuments grecs, spécialement les vases peints, on en trouvera un grand nombre, sur lesquels Triptolème est représenté demi-nu, coiffé à la manière des femmes, ou d’Apollon et de Dionysos, assis sur le char ailé et tenant des épis à la main 29).

Pour trancher la question, il s’agit donc de constater le sexe du personnage; et le résultat de cet examen donnera raison à l’une comme à l’autre des deux opinions. Car, ainsi que je l’ai déjà indiqué dans la description, il faut distinguer un type voilé, dans lequel il est impossible de méconnaître Démétèr (N°. 99), et un type à demi-nu , qui, ne convenant pas à cette déesse, représente Triptolème (N°. 91 — 98 et 100). En examinant les spécimens les mieux conservés du dernier type, ou se convaincra facilement, que la poitrine nue de la figure a toujours des formes masculines, à l’exception peut-être des N°. 89, 90, 101 et 102, qui laissent quelque doute sous ce rapport, et sur l’un ou l’autre desquels Démétèr pourrait être représentée.

Salamis.

104. Æ 16m. Gr. 3. — Tête de femme à dr., les cheveux relevés de la nuque, et ornée d’une stéphané, de pendants d’oreilles et d’un collier.

26) Stephani, Comptes-rendus pour 1859, p. 87, 1; — Beulé, 1. c. p. 289—291, 3; et U. Ko hier, 1. c. p. 250.

2L Overbeck, 1. c. p. 580—583.

28 ) Cf. Overbeck, 1. c. pl. IX du texte.

2ÿ) Cf. Overbeck, 1. c. Atlas pl. XV— XVIII.

r' Bouclier oval et échaucré, orné d’une triquètre ; à g. iaaa; à dr. une épée dans son fourreau.