MEDAILLE DU CENTENAIRE
CENTtNNIAL EXHIBITION. .
PHILA.
premier prix.
La Commission de l'Exposition du Centenaire des Etats-Unis a examiné le rapport des assesseurs, en a accepté les conclusions, et a décrété une récompense en conformité aux vœux exprimés dans ledit rapport.
Membres Artificiels de A. A. Marks, New-York.
Membres artificiels, avec mains et pieds en caoutchouc, A. A. Marks, Cité de New-York.
Les soussignés, ayant examinés les articles ci-dessus détaillés, ont l'honneur de les recommander à la Commission de l'Exposition du Centenaire des Etats-Unis, comme dignes de récompense, pour les raisons suivantes: UTILITÉ, FABRICATION, et ADAPTATION au but qu'on S'EST PROPOSÉ.
(Signé) Henry H. Smith, Professeur de Chirurgie.
Approbation du groupe des Juges. H. K. Oliver, Edward Conlev. B. F. Britton. Spencer F. Baird, Chas. Staples, Jr., M. Wilkins, J. Fritz. Jas. L. Claghokn, Colman Sellers.
Donné par autorisation de la Commission de l'Exposition du Centenaire des Etats-Unis.
(Signé) J. R. Hawlev. Président ; A. T. Goshorn, Directeur-Général ; J. L. Campbell, Secrétaire
. tîOlDMEDAL
En 1876. Institut Américain, Cité de New-York. Premier prix, A. A. Marks, Broadway New-York. Nous considérons ces membres absolument remarquables sous le rapport de la simplicité de construction, la durabilité, l'efficacité et le bien-être qu'en éprouve le porteur.
Nous les jugeons dignes de la plus haute recommandation, et nous croyons qu'ils méritent la Médaille du Centenaire, que nous avons l'honneur de demander.
(Signé) Francis A. Thomas, M. D. ; Charles W. Packard, M. D. ; J. R. McGregor, m. D., Juges.
Le rapport ci-dessus fut pleinement approuvé par la Commission Directrice, et les Administrateurs de l'Institut Américain.
(Signé) John W. Chambers, Secrétaire.
En 1877. Institut Américain, Cité de New-York. A. A. Marks.— Après un examen complet et impartial des articles ci-dessus, nous soussignés, juges, déclarons que nous considérons et estimons de haute valeur, et digne de récompense, cette exposition de membres artificiels.
(Signé) Charles W. Packard, M. D. ; Francis A.Thomas. M. D. ; AUGUST Viele, M. D., Juges.
Sur le rapport de la Commission Directrice, l'Institut a décerné une Médaille de Supériorité.
En 1878. Institut Américain, Cité de New-York. Ayant reçu la Médaille de Supériorité en 1877, un diplôme de Supériorité 9?taintenue est décerné en 1878.
(Signé) Nathan C. Ely, Président ; G. K. McLeoser, Secrétaire Archiviste.
En 1881. Exposition Internationale de Coton, Atlanta (Géorgie) le 21 décembre 1881.
Membres Artificiels de A. A. Marks, New-York. 59
Nom et adresse de l'exposant : A. A. Marks, New-York.
Les soussignés, ayant examiné les produits ci-désignés, ont l'honneur de les recommander à la Commission Executive de l'Exposition Internationale de Coton, pour une récompense et pour les motifs suivants :
lo — Simplicité du mécanisme de l'articulation genouillière et pour l'excellence du mouvement.
2°— Durabilité.
3o — Parce que le pied en caoutchouc, possédant beaucoup d'excellentes qualités, compense amplement à l'absence de mouvement dans le coudepied.
Nous demandons qu'une médaille d'or soit décernée.
Approbation du groupe des juges, Charles L. Wilson, M. D. ; Amos Fox.
Approuvé, H. L. Kimball. Directeur-Général.
Qj^MTO^ ^ggUf/»^
Exposition Centenaire Universelle de Coton, Nouvelle-Orléans (Louisiane) du 1er décembre 1884 au 31 mai 1885.
Application No. 1784, Groupe 8, Classe 809.
Les jurés attitrés de la classe ci-dessus, après examen attentif des produits exposés par A. A. Marks, de la cité de New- York, et de ceux d'autres compétiteurs, se sont accordés à le recommander pour la Médaille de Première Classe, pour ses Membres Artificiels.
(Signé) S. D. Carroll, Département des Récompenses.
fPANKt,^ ^^erm/rg
La vignette ci-dessus représente les deux côtés de la médaille léguée par M. John -Scott, et décernée par la ville de Philadelphie sur la recommandation de l'Institut Franklin, en date du 16 janvier 1889. Cette recommandation du Com.ité des Sciences et des Arts a été unanime, et n'a été faite qu'après un rigoureux examen des membres artificiels avec mains et pieds en caoutchouc.
A03USTA EXPOSITION.
Exposition de Augusta, novembre 1891.
Six récompenses distinctes ont été remportées par la maison A. A. Marks,
60 Membres Artificiels de A. A. Marks, New-York.
chacune comportant le plus haut prix, une médaille d'or. Voici les rapports des JQges: -
Augusta (Géorgie) le 24 novembre 1891. Décerné à la maison A. A. Marks de New-York, pour jambes artificielles avec pieds en caoutchouc.
La manière dont ces membres sont construits réduit le mécanisme à la simplicité même, et produit une efficacité d'un haut degré.
Le pied en caoutchouc est un excellent compérateur pour le pied naturel amputé, il exécute tous les mouvements nécessaires à la marche habituelle aisée, sans dépendre d'articulations compliquées.
L'articulation genouillière ajustable, est simple, forte et à toute épreuve.
(Signé) Thos. R. Wright, M. D. ; E. C. Goodrich, M. D. ; W. H. DoUGHTY, Jr., M. D., Chirurgiens de service.
S. Lesser, Jno. W. Clark, R. M. Sims, Juges.
E. J. O'CONNOR, Président Comité des Récompenses.
Augusta (Géorgie) le 24 novembre 1891. Décerné à la maison A. A. Marks 'de New- York, pour bras artificiels avec mains en caoutchouc.
Les bras artificiels exposés par A. A. Marks, présentent des caractéristiques d'un ordre nouveau qui les recommandent hautement.
Les mains, fabriquées en caoutchouc spongieux, sont douces au toucher; étant moulées elles représentent mieux la main naturelle que celles tournées en bois ou faites d'autres matériaux.
Les doigts de ces mains en caoutchouc sont rendus ductiles par leur mode de construction intérieure qui les rendent aussi utiles qu'ornementales.
Les attaches de la paume, qui permettent de tenir les ustensils ou outils nécessaires à l'accomplissement de tant de fonctions, possèdent un mérite incontestable, et que nous nous plaisons à reconnaître.
La facilité avec laquelle la main peut être enlevée de l'avant-bras, en permettant, par ce déplacement d'y fixer un crochet, ou tout autre outil indépendamment de la main, est des plus méritoires.
Le mécanisme du coude qui permet le ploiement du bras, et qui est employé pour amputation pratiquée audessus du coude, est unique et digne d'être tout particulièrement signalé.
La rotation de l'avant-bras sur l'emboîture supérieure, pour amputation audessus du coude, est également un trait nouveau du plus grand mérite.
(Signé) Thomas R.Wright, M. D. ; E. C. Goodrich, M. D. ;W. H. DouGHTY, M. D., Chirurgiens de service.
S. Lesser ; Jno. W. Clark ; R. M. Sims, Juges.
E. J. O'CONNOR, Président Commité des Kécompenses.
Augusta (Géorgie) le 24 novembre 1891. Décerné à A. A. Marks, de New- York, pour jambes artificielles tournées en bois naturellement recourbé.
Les points caractéristiques qui recommandent cette méthode de construction de jambes artificielles consistent surtout dans l'adaptation d'une de ces jambes à une amputation dans la région de la cheville, et aussi dans la production d une jambe artificielle qui peut soutenir les exudations d'un moignon malade ou uTiparfaitement cicatrisé, et enfin par la création d'une jambe absolument imperméable.
L'inventeur a réussi admirablement à atteindre ce but.
DoucifTY^ ï'^" m" ^D T^J'^"^'- ^- ?• ' ^-.C- GOODRICH, M. D. ; w. H. LJOUOHTY, JR., M. D., Chirurgiens de service.
S. Lesser ; Jno. W. Clark ; R. M. Sims, Juges.-
E. J. O'CONNOR, Président Comité des Récompenses.
Membres Artificiels de A. A. Marks, New-York. 61
Augusta (Géorgie), le 24 novembre 1891. Décerné à la maison A. A. Marks, de New-York, pour fabrication d'un couteau et d'une fourchette à l'usage de personnes manchottes.
Le remarquable dans cette invention est la méthode par laquelle le couteau peut se fermer ; la lame et le fourchon sont protégés par le manche et le tout peut être porté en poche.
Il est évident que l'instrument est de grande valeur pour tous ceux qui ont perdu momentanément ou permanemment l'usage d'une main.
(Signé) Thos. R. Wright, M. D. ; E, C. Goodrich, M. D. ; W. H. DOUGHTY, Jr., M. D., Chirurgiens de service.
S. Lesser ; Jno. W. Clark ; R. M. Sims, Juges.
E. J. O'Connor, Président Comité des Récompenses.
Augusta (Géorgie), le 24 novembre 1891. Décerné à la maison A. A. Marks, de New York, pour la supériorité de sa méthode de fabrication de bretelles pour jambes artificielles.
Le système de bretelles à rouleaux, maintient la jambe artificielle ajustée à la personne de telle manière quelle lui permet de marcher, de courir, de s'asseoir, de se baisser ou de se placer dans n'importe qu'elle position avec pression équivalente sur les épaules.
(Signé) Thos. R. Wright, M. D. ; E. C. Goodrich, M. D. ; W. H. DouGHTY, Jr., m. d., Chirurgiens de service.
S. Lesser ; Jno. Clark; R. M. Sims, Juges.
E. J. O'Connor, Président Comité des Récompenses.
