Un prêtre de même, tenant un livre fermé
16. Un évêque ou un abbé, in pontificalibus, moins la mitre et la crosse, tenant un livre ouvert, dans lequel il montre quelque chose d’un geste très remarquable de noblesse et de naturel. C’est une des meilleures statuettes de toute la voussure (4).
(1) En partant d’en basrà gauche du spectateur.
(2) La palme a été refaite.
(3) Id.
(4) Le nez paraît avoir été refait.
DESCRIPTION
5e cordon. — Les Vierges et les Saintes Femmes. Dix-huit femmes assises, drapées dans d’amples vêtements, voilées et tenant divers attributs, mais qui ne sont pas non plus assez caractéristiques pour permettre de les identifier. Plusieurs tiennent des vases au col allongé, tous de même forme (i); d’autres, des livres, des bouquets ou des branches d’arbres.
1. Elle feuillette un livre d’un air méditatif. Statuette charmante, pleine de naturel et de sentiment.
2. Elle lit dans un livre placé sur son genou, et tient un vase élevé dans sa main droite cachée sous les plis de son manteau.
3. D'une main un vase, et de l’autre un livre fermé qu’elle appuie sur son genou.
4. D’une main un bouquet, et de l’autre un livre fermé appuyé de même.
5. Figure ronde et bien remplie, manteau noué sur le devant de la poitrine et faisant capuchon par dessus la tête, elle appuie d’une main un livre fermé sur son genou, tenant dans l’autre une espèce de bâton noueux qui ressemble à une branche d’arbre.
6. A peu près dans le même costume, elle tient d’une main un vase et de l’autre une fleur.
7. Elle tient dans la main droite un livre fermé qu’elle appuie sur son genou, et, dans la main gauche, cachée sous les plis de son manteau, un vase qu’elle élève en l’air.
8. Un livre fermé dans la main droite, elle cache la gauche sous les plis de son manteau.
9. Elle n’est vêtue que d’une simple robe, avec un court voile sur la tête, tenant élevé très haut dans sa main droite un bouquet, et feuilletant de l’autre main un livre placé sur son genou.
10. Les deux mains cachées sous son manteau, dans les plis duquel elle tient de la main droite un vase qu’elle élève fortement en l’air.
11. Elle tient un rameau de la main droite et de la gauche un livre ouvert sur son genou.
12. Elle tient un vase dans la main droite et un livre fermé dans la gauche, la tête droite, attitude pleine de dignité et de noblesse.
13. Une palme dans la main droite et un livre fermé dans la gauche, elle relève en même temps de cette main un pan de son manteau.
14. Longue robe serrée à la taille, manteau attaché sur le devant de la poitrine par un joyau et formant sur la tête une espèce de capuchon, elle tient un bouquet dans la main droite et un livre fermé dans la gauche.
15. Elle maintient de la main droite un vase posé sur son genou, en montrant le ciel de la main gauche.
16. Un vase dans la main gauche, elle montre avec l’index de la droite quelque chose dans un livre ouvert sur ses genoux.
17. Figure âgée, un bouquet dans la main droite qui est cachée sous un pli de son manteau, un livre fermé dans la gauche.
(1) Ce sont peut-être des vases, à parfums. cTrahe me, odorem suum ». Cant., 1, 3, 11. — Ou bien une allusion
post te curremus in odorem unguentorum tuorum . aux vases d’huile des Vierges sages. (Voy. ci-dessus,
Dum esset Rex in accubitu suo, nardus mea dédit p. 365).
drapés, couronnes royales sur la tête. Ils tiennent des fioles en forme de vases à longs cols et des instruments de musique variés. Ces instruments de musique, qui ont un très haut intérêt au point de vue archéologique, ont été jadis spécialement étudiés et, pour un grand nombre, reproduits par E. de Cousse'maker (3). Nos vingt personnages ne diffèrent guère entre eux que par les instruments qu ils portent, nous nous contenterons donc de les indiquer.
1. Un psalterion , que Coussemaker (4) décrit ainsi : « Composé dune caisse plate et triangulaire; mais les côtés, au lieu d’aller obliquement en droite ligne, de la base au sommet, formaient d’abord avec cette base une courte ligne perpendiculaire,
puis allaient rejoindre le sommet, en dessinant une légère courbe . Les cordes de
ce psaltérion ne sont pas marquées, mais les chevilles qui sont placées sur un des côtés, indiquent qu’il y en avait au moins treize et très probablement quinze ». Quatre ouïes, dont une plus grande que les trois autres sont percées dans la table d'harmonie.
2. La main droite, ainsi que l’instrument qu’elle tenait, avait disparu, on 1 a refaite tenant une espèce de trompette droite assez semblable à un porte-voix, et n’ayant aucun caractère archéologique.
3. Un instrument à cordes tenu à plat sur les genoux et dans lequel Coussemaker a reconnu la rote (5).
4. Un orgue à main d’une forme assez curieuse, et dont les tuyaux sont placés un peu obliquement vers la droite et vers la gauche.
DESCRIPTION
gigue , instrument à cordes frottées qu'il tient sur son genou, le manche en l'air.
6. Un instrument de forme carrée, échancré par le bas, mais difficile à identifier.
7. Le personnage a perdu son bras droit ainsi que l’instrument qu’il tenait.
8. Un petit instrument à cordes frottées tenu à peu près dans la même position que le violon actuel.
g. Une vièle appuyée sur le genou, le manche en l’air.
