Macoun, Catal. of Can. Plants
3. Ce Crataegtis a été déterminé par M. le prof. Macoun qui amis en marge : possibly a nev) species.
Prunus Virginiana, Linn.
(Prunier de Virginie). Canad. fr. : Cerisier à grappes.
Fin juin.
Bords des cours d'eau. C.
Baie Sainte- Claire, Baie du Renard. +.
Papilionaceœ. — Melilotus alba, Desv.
Juillet-septembre.
Chemins. A. R. — Introduit.
Route de la Baie Eliis,
Trifolium agrarium, Linn.
Juillet-septembre.
Chemins. A. R. — Introduit.
Baie Sainte-Claire (route de la Baie Ellis).
Trifolium pratense, Linn.
Juin-octobre.
Prairies. Chemins. C. — Introduit.
Baie Sainte-Claire j Baie du Renard, -f .
Trifolium hybridum, Linn.
Juin-octobre.
Prairies. Chemins. A. R. — Introduit.
Baie Sainte-Claire , Baie Ellis.
Trifolium repens, Linn.
Juin-octobre.
Endroits humides, Prairies, Chemins. C. — Introduit.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard, -f
II y a lieu de se rappeler que Louis Jolliet s'est établi à Anticosti à la fin du xvn* sièéle et qu'il y a fait défricher quelques hectares pour la nourriture du bétail. Il se peut que le trèfle rampant ait été introduit à cette époque reculée et qu'il se soit depuis lors répondu en maints endroits de Ttle où il s'est parfaitement acclimaté.
AsTRAGALUS ALPINUS, Linn.
Juin.
Cordon littoral. A. C.
Baie Ellis.
Hedysarum Americanum (Michx.), Britton.
Sainfoin américain.
HeDYSARUM BOREALE, Nutt.
Anticosti * (Saint-Cyr).
Juin-juillet.
Cordon littoral. A. H.
Baie ElUs, Pointe Ouest,
Vicia cracca, Linn.
Juillet-août.
Littoral. Forêt. T. C.
Baie Sainte-Claire ^ Baie du Renard. +.
Lathyrus maritimus (Linn.), Bigel.
Gesse maritime. Espèce abondante sur les rivages maritimes du golfe Saint- Laurent (R. Bell.).
Juin-août.
Certains indigènes s'en servent pour faire de la soupe. La floraison de ces plantes commence en juin, se termine en juillet, et c'est comme pour les fraisiers une seconde floraison qui apparaît en août.
Lathyrus palustris, Linn.
Juin-août.
Endroits humides. Littoral. A. C.
Baie Sainte-Claire (Sanatorium).
Baie du Renard. +,
Gtoranlaceœ. — Géranium Robertianum, Linn.
Juin-septembre.
Endroits humides. Littoral. A. C.
Baie EUia, Cliemin de la Pointe Ouest.
Oxalidaceœ. — Oxalis agetosella, Linn.
Juillet.
Forêt. A. R.
Baie Sainte-Claire (Chemin de V Observatoire). Baie du Renard j Pointe aux Oies.
Portage de la Rii\ aux Canards, -j-,
Polygalaceœ. — Polygala paucifolia, Willd.
Dans la forêt.
Rivière Jupiter (Macoun, Saint-Cyr).
Juillet.
Falaises. Bords des rivières. Forêt. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard, -h.
i. Macoun, Caial. of Can. Plants.
EMBRANCHExMENT DES PHANEROGAMES. 211
Smpetraceœ. — Empetrum nigrum, Linn.
Camarîne noire. P. G. : Graines de corbeau.
Anticosti (Saint-Gyr).
Mai-juin.
Littoral. T. G.
Baie Sainte-Claire ^ Baie du Renard, -h .
Aoeraceœ. — Acer spicatum, Lam.
Érable à épis. Ganad. Fr. : Plaine bâtarde.
Juin.
Forêt. T. G.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard, +.
Rhamnaceœ. — Rdamnus alnifolia, L'Her .
Nerprun à feuilles d'aulne.
Juin.
Endroits marécageux. T. G.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard +.
UUDSONIA TOMENTOSA, Nutt.
Anticosti {hvrxnei).
Je n'ai pas encore rencontré sur l'ile cette plante mentionnée par Bruuet.
Violaceœ. — Viola blanda, Willd.
Mai-juin.
Endroits humides. Bois. G.
Gette plante fleurit une des premières au printemps; j'en ai trouvé en fleurs le 20 mai 1901.
Viola renifolia, A. Gray.
Gette espèce est commune à Anticosti (Macoun).
Viola Labradorica, Schrank.
Juin.
Savanes. G.
Baie Sainte-Claire (Sanatorium), Baie du Renard +•
Viola rostrata, Pursh.
Gette violette est signalrto par M. Saint-Gyr* comme se trouvant à la Baie Ellis, mais je ne Vy ai pas rencontrée. Je n'y ai trouvé que la Viola Labradoric.v qui lui ressemble, il est vrai.
l-es plantes rapportées par ce voyageur ayant été détermi-
i. Saint-Cyr, Rapport d'un voyage fait au Labrador Canadien.
nées par le professeur Macoun, il jest évidenl que la détermination a été parfaite; aussi n'est-ce pas de ce côté que me vient le doute pour certaines espèces signalées comme poussant sur le sol d'Anticosti. Je croirais bien plutôt qu'il a pu y avoir confusion dans les noms |de localités mentionnés par le voyageur, comme il y a confusion dans son Rapport à propos de la pagination et de la table des matières où il est difficile de se retrouver.
Viola, sp.
Cette violette est probablement une nouvelle espèce, d'après le professeur Macoun qui m'en a demandé de nouveaux échantillons adultes et des graines qu'il a reçus.
La détermination de la llore et de la faune d'Anticosti ne laisse pas que de présenter de réelles difficultés résultant du fait que les spécimens afTectent parfois sur Tlle des allures spéciales et présentent des modiflcalions qui ne les font pas toujours concorder exactement avec les descriptions des auteurs. Pour cette raison, avant de songer à décrire une espèce nouvelle, j'ai toujours soumis le spécimen douteux à un spécialiste, et dans ce cas, je ne pouvais mieux m'adresser qu'au savant botaniste canadien.
Dans le cas particulier, je dirai que cette violette fleurit en juillet et qu'elle est commune à la Baie Ellis ainsi que dans toute Tile. Elle me semble se rapprocher de la Viola obuqua de Hill.
fileagnaceœ. — Lepargyraea Ganadensis (Linn.), Greene.
Shepherdia canadensis, Nutt.
Mai-juin.
Littoral. Bords des rivières. T. C.
Baie Sainte- Claire y Baie du Renard +.
Onagraceœ. — Ghamaeniîrion angustifolium (Linn.), Scop.
Épilobe à feuilles étroites.
Juillet-août.
Endroits nouvellement défrichés. Bords des chemins. T.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard -f .
Ces grandes épilobes décoratives poussent à merveille dans les terrains de l'île remués depuis quelques années et atteignent jusqu'à un mètre cinquante de hauteur. Leurs fleurs d'un beau rose rouge forment, au mois d'août, une épaisse bordure de chaque côté de la route de la Baie Ellis, entre la Baie Sainte-Claire et le premier pont sur la rivière (poteau du 2- mille).
On rencontre parfois quelques tiges dont les fleurs sont blanches.
Epilobium palustre, Linn.
Juillet-août.
Marais. A. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard + .
Epilobium adenocaulon, Haussk.
Épilobe.
Juillet-août.
Endroits humides. G.
,Baie Sainte-Claire, Baie du Renard +.
Onagra Oaresiana (A. Gray), Britton.
Juillet.
Littoral. A. C.
Baie Sainte-Claire [SanatOÊHum, Pointe aiix Groseilles), Baie du Renard -f .
Kneïffia pumïla (Linn.), Spach.
Août.
Terrain caillouteux. R.
Chemin de VAnse aux Fraises.
^aloragidaceœ. — Hippuris vulgaris, Linn.
Juillet-août.
Marécages. A. C.
Baie Sainte-Claire (Marais de la Pointe Ouest) , Baie du Renard -{-.
Ârallaceœ. — Aralia nudicaulis, Linn.
P. G. : Salsepareille.
Juin.
Forêt. T. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard -h-
Umbelllferœ. — Angelica atropurpurea, Linn.
Lac Salé (Macoun).
Jum-juillet.
Littoral. A. C.
Baie Sainte-Claire (Chemin de la Pointe Ouest), Baie du Renard -I-.
Îi4 MONOGRAPHIE DE L'ILE D'ANTICOSTI.
COMOSELINUM ChINENSR (LiDD.j, B. S. P.
Selinum Canadbnse, Michx.
Dan» les crevasses des rochers, liiviêre Sainte-Marie Macoun).
Août-septembre.
Forêt. A. C.
Baie Sainle-Claire, Baie ElUs i Portage de la Rivière aux Canards , Baie dv Renard +.
« Malgré son nom spéciûque de Canadense, nous ne sachons pas qu'on ait encore rencontré cette plante en Canada*. »
Heracleum lanatum, Michx.
Berce lanugineuse.
Juin-juillet.
Endroits humides. Litloral. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard -f-.
LiGUSTiGUM SconcuM, Linn.
P. G. : Persil sauvage.
Abondant sur les côtes d'Anticosti, au Lac Salé et ailleurs (Macoun).
Juillet-août.
Littoral. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard -f-.
Cœlopleurum Gmelini (D. C), Ledeb.
Arcuangelica Gmelini, D. G.
Espèce assez commune le long de la côte Sud-Ouest (Uaconn).
Août.
Littoral. A. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard -f-.
Sanicula Marylandica, Lion.
Bords de la forêt. A. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard -f .
Pimpinella INTEGERRIMA (LiDH.), A. Gfay.
Baie de Gimache * (Saint-Cyr).
Wasuingtonia Claytoni (Michx.), Brilton.
Juin.
Forêt. A. C.
Baie Sainte-Claire, Baie du Renard H-.
i. Provancher, Flore canadienne.
