Arch. dép

Re RAR ER mn SRE MUC Gomme

+ RE US SR TRE D OR OU ŒR ue MR re mt RE ES de

Broderies et tissus. 33

Quatuor auricularia panni aurei cramoisy, seminati foliis.cardonum, cum quatuor houpis de simili paramento. (La CHAPELLE JOYEUSE 1561-1643. ) (°).

— Zertia pulchra capella panné auret de velosio nigro super velosium, cum foliis cardonum el arboribus, deserviens in cominemoralione mortuorum, continens cappamn, infulam, duas dalmalicas cum aurifragiis ad historiam.……. Item quinque pecte panni aurei de velosio nigro super velosium, seminate folits cardonum, quarum due sunt pro tabula allaris, tam superiort quan inferiori, et una 1Ülarum, que est bordata continet éres alnas cum lertia parte alne. AUtera, que non est bordata, continet tres alnas cum dimidio quarterio. Tertia magna petia, que ponitur super allare juxta capsam, continet quinque alnas cum uno tertio et est bordata de velosio in parte superiort duntaxat. Due alice pecie pro lateribus altaris, continentes quelibet lres alnas cum dimidio quarterio et sunt bordatæe de velosio ab utrague parte, fueruntque date per dictuin dominum Kenatum, regem Siciliæe cum cappella similis pannri. Item quatuor carellr de panno aurco nigro valde pretioso super velosium et serviunt in crastino omnium sanctorurn et sunt vacua.— L'inventaire de 1505 dit,en parlant de cette chapelle: ad kistoriam de passione Domint; d'autre part, d'après un compte de fabrique de 1464 à 1465 il paraît évident que les orfrois de la chapelle rouge furent placés sur celle de velours noir. {La grant chapelle des trépassés 1561.) (Une belle chapelle de drap d'or sur velours noir frisé 1643.)

— Îlem alia capclla panni aurer, munila aurifragris, ad arma ducis Britannie, continens duas cappas, consimiles, infulam, duas dalnalicas cum stollis et manipulis. (La chapelle des Grandes-Bretaignes et les deux chappes de mesme, 1561-1643.) (°).

— Îlem allera caphella de panno Ssericeo. seminato foliis aureis, continens 1infulam, dalmaticas cum una stola et uno manipulo, et in infula sola sunt arma deffuncte Marie reginæ Siciliæ. (... de purpura seu velosio rubeo, seminata foliis quercuum aureis 15 30.) (La chappclle des feilles de chesne 1561-1643.)

— Îtem una allera cappella de velosio violeto, que fuit facta de tunicé defuncte Ysabelles, reginæ Siciliæ, cum aurifragiis, sine cappa. (Capella purpura velousio rubeo sive violeto figurato... la chappelle qui sert aux festes des Appostres et dymanches 1561) (de velours rouge, tirant sur couleur de pourpre 1643).

— Capelle communes. — Îlem una alia cappella antiqua, de panno serico albo figurato avibus cum capitibus aureis et oculis nigris et in ejus aurifragiis sunt duo scuzont pluries facti : continet tres cappas vetuslale consumpias cum tnfula, dalmaticis, una stolla et uno mantpulo. (La chapelle blanche, nommée /s yeux notrs 1595.)

— Îltem una alia cappella cunr infula banni serici el dalmalicis de bombace, gallice fustaine, mullum consumpla cum stollis et manipulis, deserviens die lunæ et die mercurit in missis beatæ Marie. (1505.)

— Îlem una cappella de satino rubeo plano, que servit quotidie in diebus ferriatrs et caret stollis et manipulis. (1595.)

— Îlen: una alia cappella de damasto viridi per dominum Fournier, canonicum ad missas beatorum Sebastiant et Serenedi duntaxat, deserviendum,ad dicti Fournier arma, legata.(1643.)

1. Arch. dép., série G., N. 267, art. 267 et 278. — Item une chappe d'or frisé, qu’on appelle la /oyeuse, à orfroi, qui fort endommagée, pourra coûter à réparer la somme de 50 escus. Item la chasuble et deux dalmoires de la dite chapelle, tant pour les orfrois, que drap d’or fin, pourra coûter à réparer la somme de 60 escus.

B. M., ms. 658, p. 288. Entrée de M“' Henri Arnaud. On lui présente sous le porche une chape, appelée la /oyeuse.

2. Ibid., art. 283. Item la chasuble et deux dalmoires de drap d'or fin frizé sur velours cramoisy et orfrois d’or fin, aux armoiries de Bretagne, pourront coûter à réparer la somme de 60 escus.

me . nu à eu + - re Sn ne

ns mme RE JS RU OR © cm

34 gponographie de la cathédrale D’Angers.

— Cappelle pro mortuis. — tem una cappella nisra de ostade gallice, que deservit quotidie 1n nu1SSa anniversarioruri.

— tem tres aie infule, quarum duæ sunt de fiercelino albo figurato ad ymagines et angelos cum duobus stollrs et duobus mantphulis de part panno : altera pro subdyacono de panno damasceno albo, sine manipulo el serviunt diebus dominicis Kadragesime. (1505.) Îtem unum paramentum majoris allaris in duabus pecris de tiercelino, depicto ymaginibus pro lempore Kadragesime. (1532.)

— tem una cappella, ex panno albo deauralo cum dalmaticis, stollis et mantpulis data per deffunctum dominum de Rely, episcopum Andegavensem. (1498.) — Jtem tria paramenta ad deserviendum mayort allari, munila circumquaque velosio violato, data ecclesie per bonæ memorie defunctum dominum de Rely. (Le grant parement de drap d’or blanc, pour les festes de Notre-Dame, my-août et autres, 1643.)

1505. — Z{em una capella alba, ex satino albo, cum aurifragiis veluti violeti, continens infulam et dalmaticas. (1539.)

— Îlem capella cum dalmaticis de veluto nigro. (1525.)

1525. — {em una capella panni damascent cendrati, continens infulam, duas dalmaticas cum aurtfragiis de taffetazto rubeo cum floribus albis et viridibus. Capella pro morturs. (La chapelle Cendrée, 1561.)

1530. — {tem una alia capella panni aurei rasi viridis coloris, continens infulam, duas dalmaticas, duas stoles et tres manipulos, data per deffunctun bone memorie Keverendissinum in Christo patrem et dominum, dominum Franciscum de Rohan, qguondam archiepiscopum ct comitem Lugdunensem et episcopum Andegavensem, Andegavium felium domint Petrt de Rohan Francie marescali, cum viveret, ad eorunt arma rnsignita. (La chapelle, qui sert à la Saint-Martin et à Saint-Jean-Baptiste, 1561.) (La chapelle de Monseigneur de Lyon, évesque d'Angers, 1043.)

— Îlem una capella de velosio violelo, quam fecit componcere dominus Bokic (1534), expensis fabrice. Est 1ntegra. (La chapelle de velours violet, qui sert aux festes des confesseurs a trois chapes doubles 1561.)

— Loco trium velerum caparum panni OSTADLE niorr, pro defjunctis, fuerunt facte tres alie cape cum casul& et duobus dalmaticis, munite aurifragits fulant violetr. (1561.) Similiter fuerunt loco velerum casule et dalmaticarum damasci nigrt confecte ali et posie aurifragie velerum, quia consumple.

1595. — Jlem una capella de velozio viollato, nova, fulcita casula, duabus dalmaticis capa duabus stollis et tribus manipulis ejusdem pannt (1643). 1596. — /tem une chapelle de velours rouge incarnat, garnie d'une chasuble, deux

dalmatiques, une estolle et deux fanons, nommée la chapelle ad Arma Sancti Mauriti. (On y ajoute deux chapes de velours rouge, dont les orfrois sont faits à figures, de fil d'or 1606) (et au chapperon y a un nom de Jésus et des fleurs de lis, 1643). (A cette chapelle on Joint encore deux autres chapes de velours rouge, dont l'une est brodée de jaune en bas et deux escuçons aux chapperons, 1643.)

— Îlem une autre chapelle de velours noir, garnie d'une chasuble, de deux dalmatiques, dont les orfrois sont de loille d'argent rayée de noir, deux belles étolles ct trois fanons de mesme velours, garny de franges au bout et y a trois croix de passement d'or. — Îlem deux

nn nt € Re OO ee RE ET =

— ne

Broderies et tissus. 35

chappes de vellours notr, garnjes de toille d'or rayées de notr, comme la chapelle Précédente. — Îtem une belle étole de vellours noir, bordée aux deux côtés de passement d'or ct garnie de trois croix de mesme passement d'or, scavoir au mulieu el aux deux bouts. — Îlem {rois pièces de parement, dont y a une de satin ef les deux aultres de taffelas, le tout orange, qui servent à parer le dit autel au temps des adrents avec trois chasubles et une chape, pour servir aux prêtre, soubs chantre, diacre et sous diacre.

1509. — Jécm une chapelle de drap d'or blanc, garnie d'une chappe, d'une chasuble, deux dalmaltiques, deux élolles, trois Janons, di par monsieur de Deaulieu Ruzé (évêque d'Angers, 1587), secrétaire d'Etat ct y sont les armes de roy Henri quatriesme (trois) ef celles du dit sicur de Beaulieu (garnie de trois chappes, faites du parement d'autel de toille d'argent battue d'or, ès quels sont les armes de France et de Poloigne et du dit deffunt sieur Ruzé évesque et de deux carreaux de toille d'argent battue d’or, donnés par le dit sieur Beaulieu Ruzé). (Nommées /es Ausées, 1643.)

1643. Une chapelle de velours violet, garnie de leurs étolles ct fanons avec l'écharpe, garnie de clinquant d'argent, qui sert aux dimanches de l'Avent et du Caresme avec une chappe de velours tanné brun, aussi garnie de clinquant d'argent.

— Îlem une chapelle de satin violet, contenant une chasuble, deux dalmatiques, deux étolles et trois fanons, où sont les armes de feu AT. Fouquet, vivant évêque (1616-1621) garnie de clinquant d'argent, qui sert des Jours de P&, ques fleuries, vendredy ct samedy saint.

— Îlem une chapelle de dumas rouge, où sont aussi les armes dudil seigneur évêque, garnie de deux dalinatiques, étolles et fanons.

— Îlem une chapelle de tabis violet à fleurs, où sont pareillement les armes dudit seigneur, garnie de deux dalmatiques, étolles et fanons, qui sert aux vigiles.

— Îlem une chapelle de damas vert, où sont aussi les armes du dif Seroneur, garnie contine dessus, qui Sert aux dimanches per annum.

— Îlem une vieille chapelle de damas violet contenant la chasuble, deux dalmatiques (mises pour chasubles) coxpées par le devant avec estolles et fanons avec le parement du grand autel de même, qui sert à l'avent et au caresme.

II. LES PIÈCES SÉPARÉES : INFULÆ, DALMATICÆ PARTICULARES, CAPPÆ, STOLLÆ ET MANIPULLI, BURSÆ ET CORPORALIA, COLLERIA, POIGNALIA ET PARAMENTA ALBARUM, ALBÆ SERICEÆ, MAPÆ SERICEZÆ, ET PARAMENTA MAPARUM.

INFULÆ.

1297. — J{em qualuor decem tnfulas bonas et pulchras pro festivitatibus.

On en retrouve douze dans l'inventaire de 1391 :

Duæ sunt antiquæ et multum devastatæ.

T'ertia, quarta de samicto rubei coloris in competenti statu.

Quinta de samicto rubei coloris in competenti statu.

Sexta de panno mixto auri cum orfrasiis aureis satis antiquis et indiget reparatione.

Septima de samicto adurato cum leopardibus aureis, dupplicata de rubeo in bono statu. (... persei obscuri de satino cum leopardibus, croissans et soleils gallice, ad legendum lectiones in vigiliis Paschæ et Penthecostes 1539). (Item six chasubles anciennes à dire les prophéties..…, la cinquième de taffetas renforcé avec orfroys à personnaiges, semée de lyons, de croissans et soleils, doublée de taffetas rouge, 1643.)

ES SE ee

36 Sonograpbie de la cathédrale D'Angers.

Le dessin de cette chasuble ‘fut fait en 1725 par les soins de Pocquet de Livonnière pour dom Montfaucon ('). Il existe encore avec quelques autres que je donnerai plus loin, à la Bibliothèque Nationale, où je l'ai fait copier, d'après l'indication de Monsieur de Linas.

Si on compare cette esquisse, quelque grossièrement tracée qu'elle soit, avec le manteau d'Othon IV, donné (pl. X, fig. 13) dans le magnifique ouvrage de l'abbé Bock HARAS PER AC CSS RE, PE RS RÉ MAR EN ARE OS GP RRER AR, PRE RTS