Quaternus signifie cahier, d’après Ducange
SNS ER Le +
‘Es CS :
Quatre miniatures du Psautier du XI: siècle, ayantappartenu à la Cathédrale d'Angers. Bibliothèque d'Amiens, n° 2.
au à | een Rte - Le, 2 7 :
Ter tt
” ut #4.
# 2 D Ur TU DE ee PRET 2 ne À
Lettre ornée et miniatures du Psautier du XIe siècle, ayant appartenu à la Cathédrale d'Angers. Bibliothèque d'Amiens, n° 2.
Archives et Livres. | . 261
VOLUMES DE L'INVENTAIRE PRÉCÉDENT OU ANTÉRIEURS A SA: RÉDACTION QUI EXISTENT ENCORE:
1° ÉVANGÉLIAIRE DU 1X° SIÈCLE, A LA BIBLIOTHÈQUE D'ANGERS.: N° 19 petit in-quarto.
Ce manuscrit de 108 feuillets, ne contient aucune miniature ; il est incomplet. On y lit l'Évangile de saint Matthieu, celui de saint Marc et le commencement de la table des chapitres de saint Luc. Les sept premiers feuillets ont été ajoutés au XIIe siècle. L'Evangile de saint Matthieu ne commence qu'au second feuillet, On a écrit sur le premier un fragment de l'Évangile selon saint Jean.
29 PSAUTIER DU XI® SIÈCLE, AVEC CALENDRIER, À L'USAGE DE L'ÉGLISE D' ANGERS. BIBLIOTHÈQUE D'AMIENS.
Ms. N° 2. (Fonds Lescalopier) (:).
J'emprunte à M. E. Goyecque une partie de sa description (*) ; j'y ajouterai plusieurs observations, ayant eu le plaisir de voir ce curieux manuscrit,
Le calendrier occupe deux pages : au verso du feuillet gauche, le calendrier proprement dit, au recto du feuillet de droite un tableau de comput correspondant. Le premier feuillet manque ; il ne reste de janvier que le tableau de comput. Chaque mois débute par un conseil hygiénique (*).
- Le volume comprend XIX folios, 201 feuillets et sept grandes miniatures, que je repro-
duis :
Fol. 11 bis vo Le Christ bénissant.
1. M. le C' de Lescalopier institua la ville d'Amiens, légataire de ses manuscrits, de ses livres et de sa collection d’antiquités, parmi lesquelles je citerai : N° 52. Gant de soie, fait à l'aiguille, retiré de la main de l’abbé Ingon, abbé de Saint-Germain-des-Prés (mort le 23 jan. 1026) en 1793. — N° 53. Guêtre en soie brochée, fabriquée en Orient et retirée des jambes du même abbé. — N° 54. Fragment d’étoffe en soie dorée, provenant du vêtement de l’abbé Morand, abbé de Saint-Germain-des-Prés (mort le 2 avril 1014). — N° 55 et 56. Fragments d’étoffe qui enveloppaient le corps de sainte Hélène, trouvés dans sa châsse à l’église Saint-Leu de Paris. — N° 57. Mitre peinte en noir sur soie blanche, découverte dans la démolition du maître-autel de la Sainte-Chapelle de Paris, travail français de la fin du XIV: siècle.
J'ai reproduit ce dernier objet dans le Ssfflément à la Broderie du XEÆ siècle jusqu'à nos jours, pl. 158.
2. Catalogue général des Manuscrits des Bibliothèques publiques de France, t. XIX, p. 456 et suivantes.
3. FÉVRIER : Pibe agrimoniam el apii semen, oculos turbulentos sanare debes.
MARS : Merum dulce primum bibe, assum balneum usita, sanguinem non minuas, ruta et levestico utere.
AVRIL: Zsto mense calidis usila. Stomachum purga. Sanguinem intus cutlaneum minue. Potionem bibe et veronscam cl pinpellinam. Carnes recentes manduca.
Mai: Zsto mense penitus caput nullum comedas nec pedes. Cotidié bibe semen absintit et feniculr.
JUIN : Zsto mense bibe cotidiè jejunus plenum calicem aqua. Salvia el saunia utere. Cervisiam ef meclum non bibas.
JUILLET: 510 mense bibe flores apri et uve. À venere abstine omni modo. Salvia et ruta utere. Sanguinem non MmInUaSs.
AOÛT : Zsto mense malyas et caules ne manduces. Puleium bibe. Cervisiam et metlum non bibas.
SEPTEMBRE : Zs{o mense buccellas in lacte infusas jejunus cotidié comedas, Costo et granomastico ulere..
OCTOBRE : /s{0o mense mustum bibe. Corpus sanai, vario file et piper bibe.
: NOVEMBRE: /# koc mense a balneo abstine. Capila omnium herbarum ne comedas. Cinnamum brbe. DÉCEMBRE: /s{o mense a caulis abstine. Shico utere.
mn
Fol. 11 ter vo. Le Crucifiement.
Fol. 11 quater. David jouant de la lyre ou psalterium ; on lit autour une inscription: Psallens psalterio Rex... ('). Son faldisterium est curieux. Aux montants de la partie
postérieure, bien plus élevés que les deux autres, est nouée une draperie flottante simulant un dossier.
Fol. 11v° B enluminé (°). |
Fol. 11 quater v°. Quatre musiciens forment un concert ; légende en capitales : Asaph cythara ; Aeman cymbalis.…
Fol. 19 bis. Les sept dons du Saint-Esprit. Une colombe (qui à vrai dire ressemble plutôt à un aigle) est placée sur un autel ; de son bec, sortent sept rayons lumineux, sur lesquels on lit: Spiritus pretatis, Spiritus fortitudinis, Spiritus intellectus, Sprritus sapientie, Spirilus consilir, Spiritus screntie, Spiritus timoris Domini.
Fol. 19°. La Vierge, tenant son divin Fils, sur un trône en forme de pliant.
On a écrit au XIII° siècle sur le fol. XIV v° une délibération du Chapitre de 1209 et sur le fol. XV un acte de Barthélemy, archevêque de Tours en 1204 € Ordinacio apostolica de ecclesia Andegavenst ».
Les miniatures, que j'ai pu reproduire grâce à l'obligeance de M. le bibliothécaire d'Amiens, donnent une idée de la barbarie du dessin à cette époque ; la phototypie na pu malheureusement rendre le coloris.
