VT PRÆTER ISTA QVI COLAT, NIHIL COLAT

En l'endroit, coté par S, avait été élevée la susdite représentation, comme dit est. Au haut de la dite échauguette, au lieu coté par T, sont les armes et alliances de Durtal. »

Le cœur de Jean Dumas fut déposé dans l'église de Durtal. On lisait sur la pierre qui le recouvrait :

PIÉTÉ. VERTV ET BONHEVR PASSANT, ORNAIENT LE NOBLE CŒVR, QVI FVT PRESSÉ DE CETTE LAME, SOVDAIN AV SORTIR DE SON AME ; SI TV T ENQIVERS, TROP SOIGNEVX, POVRQVOI LE TOMBEAV SOMPTVEVX QUI LE RESTE DU CORPS ASSEMBLE CE CŒVR NE RETIENT TOVT ENSEMBLE ON TE DIRA QV'AVLTRE TOMBEAV NE LVI À PAS SEMBLÉ Sl BEAV QU'ESTRE DEDANS SA PROPRE TERRE, LAQUELLE AVTREMENT NE L'ENSERRE QV'ATTENDANT QVE LA DÉITÉ, LE TIRE À L'IMMORTALITÉ.

Le tombeau avait été transformé comme Je l'ai dit en placard pour les saintes Huiles, probablement après la pose des boiseries, qui avait masqué l’ancienne armoire ayant la même destination, creusée dans le mur, du côté de la sacristie. Toutes les inscriptions signalées par Bruneau de Tartifume avaient disparu, les colonnes avaient été renouvelées en marbre noir et on avait gravé l'inscription : AVE OLEVM SANCTVM, qu'on y lit encore.

Mgr Barbier de Montault composa l'épitaphe suivante, gravée sur la plaque de marbre, qui recouvre depuis 1861 les restes de Jean du Mas :

+ HIC. IACET. RDVS. D.D. IOHANNES. DV MAS.

INSIGNIS. ECCLESIÆ. ANDEGAVEN. DECANVS ET. BENEFACTOR QVI. EPISCOPVS. DOLENSIS. ELECTVS.

108 Sonograpbie De la cathédrale D'Angers.