MORS VITA BONIS

Entre deux, un bas-relief représentait la Mort tenant une flèche sur laquelle elle appuyait la main gauche, et de la main droite élevait au-dessus d'elle l'âme du personnage qu elle avait frappé.

Sur la plinthe, au-dessus du soubassement, on lisait :

CHRISOSTO D. HOMO TERRA ET CINIS, CARO, SANGUIS, FŒNUM, FLOSCULUS, HERBA, UMBRA, FUMUS, VANITAS ET SI QUID IIS QUOQUE EXILLIUS, VILIUS ATQUE PROJECTIUS.

Des deux côtés, une colonne de marbre noir, à chapiteau corinthien doré, s'appuie à un pilastre décoré de fleurs et d'attributs, casques, boucliers, faux et cercueil.

Au soubassement de la colonne à gauche :

EXILIUM AUTEM TERRIBILE HIS QUIBUS QUASI CIRCONSCRIPTUS EST HABITANDI LOCUS.