VERUM SOLAMEN DET SIBI [CH] RISTUS. AMEN
Le tombeau de Hugues Odard, placé dans la nef, à côté du tombeau de Raoul de Beaumont, se composait d'un
(1) Mss. 871, p. 50. — Le chanoine Jacques Fournier avait donné, en 1532, « une chape d'étoffe de Damas ouvragée bleu foncé », au trésor de l'église Saint-Maurice.
(2) Cf. Godard-Faultrier, Répertoire urchéologique, 1865, p 297, sur les Fournier.
(3) Dom Housseau, t. XVI, p. 260.
sépulcre de marbre noir, élevé de deux pieds au-dessus du pavé, supportant la statue en marbre blanc de l'évêque, couchée, mains jointes, la tête mitrée reposant sur un coussin, le corps revêtu d'ornements pontificaux; une sorte de dais, en marbre blanc sculpté, abritait, à la tête, l'épitaphe sur lame de cuivre, telle qu’elle a été rétablie en 1874, entre les écussons répétés de l'évêque.
L'arcade qui ne renfermait auparavant que le monument de Raoul de Beaumont fut, en 1323, ornée d’un pignon d'architecture et de deux pinacles très élancés.
Le fond de la muraille était orné de la représentation des deux évêques Raoul de Beaumont et Hugues Odard, à genoux, devant la Vierge, accompagnée d’angelots, développant des phylactères, avec légendes. Cette ornementation fut détruite en 1783, pour faire place au monument de René d’Anjou (1).