CLAUDIUS DE RUEIL, COMMUNE VITÆ TERMINUM ADEPTUS

HAUD COMMUNI VIA LUTETIÆ PARISIORUM NATUS, AC PRIMIS ANNIS ORBATUS UTROQUE PARENTE, IN ANDEGAVENSI ACADEMIA ENUTRITUS, IN CARNOTENSI ECCLESIA CANONICUS, IN TURONENSI ARCHIDIACONATUM GESSIT. HENRICI QUARTI ELEÆMOSYNARIUS,

A LUDOVICO DEMUM TERTIO DECIMO BAIONÆ CREATUS ANTISTES, AULAM REGIAM SINE ILLECEBRA ET MORA DESERUIT, OMNIUM ILLECEBRAM ET MORAM BAIONA EVOCATUS ANDEGAVUM, SUÆ MANSUETUDINIS ET PRUDENTIÆ FRUCTUM PUBLICUM ECCLESIÆ POSTLIMINIS RESTITUIT ANNOS JAM PLURES EXULEM. GUILLELMO RUZÆO, ALTERI AVUNCULO, FACTUS IN PONTIFICATU EX INTERVALLO SUCCESSOR, EIUS COR HIC RECONDI VOLUIT, UT CUI EPISCOPALI SOLIO DIVINA SORTE JUNCTUS FUERAT EIDEM ET TEMULO JURE PROPINQUATIS SOCIARETUR. ALTERI MARTINO RUZÆO, LONGA REGNI ADMINISTRATIONE ET PUBLICIS CONCILIS CLARO, SACRATA IN IMAGINE MEMORIA, VICEM BENEFICIORUM GRATUS NEPOS REDDIDIT DUM REBUS SACRIS OVIUM SALUTI PASTOR INVIGILAT, ECCLESLÆ SUÆ JURA MAGNO ANIMO VINDICAVIT; ÆDES DECIDUAS INSTAURAVIT AC SPLENDIDIUS INSTRUXIT ; DOMESTICA QUIETE DIVES, BASILICAM HANC, SACRO SUPPELLECTILE ET VESTE ORNATAM, NE QUID DEO NON REDDERET, ETIAM EX TESTAMENTO EX ASSE HÆREDEM RESTITUIT. FATO FUNCTUS EST ANNO ÆTATIS SEPTUAGESIMIO QUARTO, SALUTIS HUMANÆ CIDIDOXL, JANUARII DIE VICESIMA, TOT BENEFICIIS PERPETUAM FRATERNÆ CHARITATIS MEMORIAM PROMERITUS, PRECES PRO PACE ANIMÆ A TE, QUISQUIS HOC