MENSURA OPTIMA IN OMNIBUS
« Ni trop ni trop peu.
» Il faut une juste mesure en tout. »
Sur la frise , qui règne au-dessus de la porte , on lisait autrefois les deux vers suivants , dont on découvre encore quelques traces :
DUM VIVIS SERE, MESSIS ER1T TIRI PLURIMA ; LAPSO TEMPORE QUO SERITUR , SEMEN INANE PERIT.
« Sème, tandis que tu es vivant, la moisson sera » abondante pour toi ; si on laisse passer le temps » propice , la semence est en vain confiée à la terre , » elle ne saurait produire. »
Cette porte fut construite en 1550.
Arnaud Sorbin , évêque de Nevers , fut inhumé dans la nef de Saint-Cyr, près de la chaire, sous un tombeau de pierre , qui s'élevait d'un pied et demi , et qui fut mis au niveau du sol en 1715. C'est probablement une des deux pierres tombales qu'on voit auprès du pilier, contre lequel la chaire est adossée. Déjà, du temps de Parmentier , l'épitaphe était effacée ; heureusement Michel Cotignon nous l'a conservée. Elle est conçue en ces termes :
CY GIST TRÈS RÉVÉREND PÈRE EN DIEU, MESSIRE ARNAUD SORBIN , DIT DE Ste FOY; ÉVÊQUE DE NEVERS, PRÉDICATEUR DES ROIS CHARLES IX , HENRI III ET HENRI IV ; LEQUEL DÉCÉDA A NEVERS , LE 1 JOUR DE MARS 1606, L'AN 1k DE SON AGE ET 28 DE SON ÉPISCOPAT. PRIEZ DIEU POUR SON AME.
Dans la chapelle absidale , placée à gauche de celle de la Sainte- Vierge , une tombe en marbre noir porte les armoiries d'Eustache-du-Lys , avec cette épitaphe :
CY GIST l II EUSTACHE DU LYS EVESQUJÎ DE NEVERS LE QUEL A FONDÉ SJX SALUTZ QUI SE DOIVENT DIRE A PERPÉTUITÉ EN CESTE CATHÉDRALE CONFORMÉMENT AUX CONTRATZ SCAVOIR LES JOURS DES FESTES DE LA PENTECOSTE, DE LA TRINITÉ, S' SACREMENT, S* CYRE , L'ASSOMPTION NRE DAME A VII HEURES DU SOIR, ET DE TOUSSA1NCTZ APRÈS VESPRES, I.A SOLEMN1TÉ DE LA FÊTE DE ST EUSTACHE LE XX SEPTEMRRE ET UN ANNIVERSAIRE SOLEMNEL LE IOr DE SON DÉCEZ ARRIVÉ LE XVII JUIN M VIe XLIH DE SON AAGE HIIXX II ET DE SON ÉPISCOPAT LE XXXVII.
Passants priez pour lui.
On lit sur la bordure :