Axe rond porté par le châssis C

MMM. Manches qui soutiennent les battoirs.

Chacun d'eux se compose : NM, de deux pièces de bois pour que Taxe soit, compris entre elles à 30 ou 35 centimètres de leur extrémité supérieure, elles portent une traverse horizontale en fer, ayant la forme d'un demi-cylindre dont la partie arrondie repose sur Taxe 0.

EEE. Tiges de fer passant chacune dans les ouvertures pratiquées au fond de la nacelle, dans une partie de sa longueur ; elles sont terminées par un anneau et fixées aux masses D.

F. Longue tige de fer se rattachant par une de ses extrémités à Tanneau de la tige E, et par Tautre à Taxe brisé d'une roue hydraulique, qui, dans son mouvement de révolution, fait avancer et reculer la tige F, et par conséquent le battoir auquel elle est attachée.

RR. Robinets amenant Teau destinée au lavage des pièces.

PP. Gouttières percées de trous, dans lesquelles les robinets NN versent Teau et. qui servent à la répartir dans toute la largeur de la nacelle.

Voici comment fonctionne le Wash-Stock.

Le moteur ayant été mis en marche, agissant sur Taxe prolongé qui fait l'office de manivelle, tire et repousse alternativement la verge F, et par suite celles des battoirs D, auxquelles elle est liée par la tige E.

On jette un certain nombre de pièces dans la nacelle

sur un seul des côtés, et on ouvre les robinets qui amènent Teau claire ; dans son mouvement de va et vient, le battoir comprime les pièces contre la partie de la nacelle qui se relève et en fait sortir Teau dont elles se sont imprégnées, il les abandonne ensuite, ce qui leur permet d'en reprendre une nouvelle quantité, qui est exprimée comme la première par le retour du battoir ; Teau sale s'échappe par les ouvertures dans lesquelles passent les tiges E.

A la seule inspection de la figure, on voit que la pression du battoir pouvant être très forte, Teau qu'elles contiendront sera exprimée en totalité à chaque retour ; un quart d'heure suffit pour chaque lavage.

Après cet espace de temps, un ouvrier retire les pièces : à mesure qu'il les reprend, un second ouvrier en place d'autres à l'extrémité opposée de la nacelle, de sorte que le lavage se fait alternativement sur les deux côtés des battoirs.

Comme force nécessaire, on admettait, en moyenne, un cheval-vapeur par battoir, pouvant laver 500 mètres en un quart d'heure. Généralement les machines en usage se composaient de trois battoirs accouplés.

PLATEAU A BATTOIRS (PI. I, fig. 7).

Le plateau à battoirs se compose d'un plateau horizontal, sur la circonférence duquel on dépose les tissus à laver. Un mouvement de rotation est imprimé à ce plateau sur lequel agissent des battoirs qui frappent

tour à tour les étoffes, que le plateau en tournant présente successivement à leur action.

Le plateau BB est supporté par un pivot tournant, son diamètre varie de 3 à 5 mètres; le contour de ce plateau est couvert de grosses planches de chêne, bien polies et exactement liées ensemble, et qui ont toutes la forme d'un triangle allongé; tous les angles aigus de ces triangles se réunissent au centre du plateau, et les deux autres angles se trouvent ainsi à la circonférence.

Ces planches s'inclinent un peu du centre à la circonférence^ en sorte que le plateau présente une surface légèrement conique.

Les jantes du plateau BB sont liées et maintenues au moyen d'une bande de fer armée de dents semblables à celles d'une scie, et placées à dix ou quinze centimètres de distance les unes des autres.

Ces dents sont successivement repoussées par une barre de fer Y, adaptée à une manivelle Z, qui la fait avancer ou reculer alternativement, elle s'accroche tour à tour à chacune des dents, et dans son mouvement de recul, elle attire à elle la roue et la fait tourner sur son pivot. — Une autre barre mobile, fixée sur un axe fixe, placée sur le côté opposé (invisible dans la figure) se soulève légèrement à chaque mouvement de rotation du plateau, et retombe ensuite sur la dent qui se présente, en sorte qu'elle s'oppose au recul, tandis que la première barre avance de nouveau pour accrocher la dent suivante, et ce jeu alternatif des deux barres, fait tourner la roue par la succession continuelle d'un mouvement et d'un repos.

LBS MACHINES A LAVER 25

De Tautre côté de cette roue, sont trois ou quatre grands battoirs MM M, dont les flèches ou manches sont traversés aux deux tiers de leur longueur par un même axe fixe et horizontal.

Derrière cet axe et sur la même ligne horizontale, est un arbre tournant R, garni de cames et qui sert en même temps d'axe à une roue hydraulique B. Dans leur mouvement de rotation, les cames rencontrent tour à tour, à chaque extrémité des flèches, des battoirs, les obligent à se soulever Tune après l'autre, et les quittant ensuite, en déterminent alternativement la chute sur les tissus placés tout autour de la surface conique du plateau.

Lorsque cette machine est en action, Touvrier qui la dirige se trouve placé (en Y) près du plateau, pour retourner les étoffes, afin qu'elles reçoivent Faction des battoirs, dans des positions successivement différentes. — Pendant leur passage sous les battoirs, elles sont mouillées par un filet d'eau, que la roue hydraulique élève au moyen de godets placés à sa circonférence. — Dans un petit canal S, qui la décharge dans un réservoir M, établi au-dessus des battoirs, des trous pratiqués au-dessous de ce réservoir laissent écouler sur le plateau la quantité d'eau nécessaire.

Les planches qui forment le revêtement du plateau, sont chevillées en bois, il importe essentiellement de ne pas se servir de clous, pour éviter les taches de fer. Cette recommandation s'applique du reste à toute espèce de machines à laver.

Le plateau à battoirs que nous venons de vous décrire, a été quelquefois modifié; mais les modifications

ne portent que sur les détails. Persoz, dans son traité d'impression, donne la description de cet appareil, qui diffère de celui dont nous venons de parler en ce qu'il fonctionne par une roue d'engrenage placée sur Tarbre du plateau même. — Le plateau, au lieu d'être conique et légèrement incliné, est parfaitement plat et percé de. trous pour l'écoulement de l'eau ; l'eau est montée dans les réservoirs au moyen de pompes, tandis qu'ici, ce sont des godets fixés à la roue hydraulique même. Ce fonctionnement et le rendement sont du reste tout à fait identiques. Cet appareil était, dit-on, encore employé en Alsace, pour les tissus légers en 1876 (1).

CLAPEAU ou CLAPOT (PL I, fig. 8).

Le clapot date du commencement du siècle, mais son inventeur nous est inconnu. — Davis le décrivit en 1820 tel qu'il existe de nos jours, mais c'était d'après des données américaines et anglaises, entr'autres, de Baylis (brevet de 1820), 4266. — Benth attira l'attention des industriels allemands sur cette machine, d'où lui est venu le nom encore usité aujourd'hui de machine de Benth. — Dans 'son traité de blanchissage (BlanchtS" sage^ vol. II, page 75), Fontenelle mentionne aussi cet appareil.

Le clapot dont nous allons parler est le clapot primitif dans toute sa simplicité. Nous n'en donnons qu'une description très sommaire, parce que dans la seconde partie de cet ouvrage, nous aurons à examiner une série

(1) Communication de M. Benner, manufacturier à Rouen.

de machines qui ne sont que des modifications et améliorations du clapot simple.

AB rouleaux de bois de trente à cinquante centimètres de diamètre, et de largeur variant quelquefois de un mètre, d'autres fois jusqu'à cinq mètres. Ces deux l'ouleaux tournent eu sens inverse sur leurs axes placés dans les rainures pratiquées dans l'épaisseur du support du bâti D, ils sont tout à fait unis.

S Rouleau d'appel placé à quelques centimètres du fond du réservoir d'eau de lavage, et qui sert à tendre les pièces qu'on lave et à les maintenir sous l'eau pendant le dégorgeage.

TT Traverse en bois placé au-dessous du cylindre inférieur, et sur laquelle on implante horizontalement des chevilles E, qui sont plus ou moins espacées, selon le nombre de tours que l'on veut faire faire aux pièces, dans leur mouvement en spirale autour des cylindres laveurs.

Pour se servir dii clapot, on soulève le cylindre supérieur, on fait passer une corde mince sous le rouleau de tension, puis on la relève en E, on la glisse entrai os deux cylindres. pour la faire retomber de l'autre côté, et la faire repasser sous le rouleau de tension et ainsi de suite, jusqu'à ce que l'on arrive à l'extrémité opposée de l'appareil. Cette ficelle est attachée à l'extrémité d'une pièce que l'on veut laver et comme les pièces doivent être liées bout à bout, elles seront nécessairement entraînées par la corde. On abaisse le cylindre supérieur, en le laissant retomber sur le cylindre inférieur, on met en mouvement, et la pièce entrant vers D, passe entre les cylindres, descend, tourne sous

le rouleau de tension pour remonter vers D et ainsi de suite.

Nous examinerons en temps et lieu les vitesses à observer ainsi que les meilleures dimensions à donner aux clapots.

Cet appareil peut donner d'excellents résultats, mais il faut des quantités d'eau considérables, et, c'est de l'abondance de cette dernière que dépend le bon lavage de la marchandise.