LA BARDANE

éruptions de mauvaise nature, C'est cette dernière propriété qui lui a valu, en France, le nom d'herbe aux teigneux. Les Anglais la nomment burdoctk,

Dioscoride et Galien disent que la bardane ctait appelée personata par les Komains, parce qu'avant l'invention du masque scénique, les comédiens se servaient des larges feuilles de cette plante pour se couvrir le visage. Les moissonneurs s’en faisaient même des chapeaux,

“ L'Ecriture mentionne, rapporte Mélanie Van Biervliet, comme un châtiment et un véritable fléau, la Bardane, Lappu. Ecoutons le prophète Osée: “ Je les vois déjà qui fuient à cause de la désolation de leur pays. Ils iront en Egypte, mais Memphis sera leur sépulcre, Leur argent, qu'ils aimaient avec tant de passion, sera caché sous les orties, et l’on verra se multiplier la Bardane dans leurs habitations,” c’est-àdire dans leurs champs et leurs Jardins. “Les sommets consacrés à l’idole qui fait le péché d'Israël, seront désolés ; il croîtra des Bardanes et des ronces sur leurs autels ; et ils diront aux montagnes : Cou-

vrez-nous ! et aux collines : Tombez sur nous ! ”

pm mat

pl