AVANT-PROPOS

Transiit benefaciendo.

Il a passé en faisant le bien !

C'est avec un frémissement de douleur qui a son écho dans tous les cœurs vraiment canadiens, que nous avons écrit ce mot en tête de notre ouvrage : "11 a passé ! " Sans doute ce mot est rempli d'espérance et d'immortalité ; il rappelle à tous que celui que nous pleurons au milieu d'un deuil aussi universel que patriotique, et qui n'a peut-être jamais eu un pareil retentissement dans notre pays, n'est mort et perdu que pour nous, et que ce jour qui fait couler nos larmes annonce