SCENE XIX

M. DE SAINT-YVES, madame ZURICH.

MADAMK ZURICH,

Ail! voilà ce M. de Saint-Yves... Puisqu'il va partir , je crois que je ne ferai pas mal de lui présenter la petite note de ce matin Monsieur, je suis bien votre servante.

SAINT-YVLS.

Bonjour, madame Zurich, bonjour.

MADA3IE ZURICH.

On m'a dit que monsieur allait nous quitter?

SAINT-YVES

Eh! mon dieu oui, je m'en ii'ais probablement demain matin.

MADAME ZURICH

J'ai pensé que monsieur partirait sans doute de bonne heure; et, pour ne pas le déranger , je lui apporte sa petite note.

SAINT-YVES

Vous avez bien fait ; je vous remercie ; voyons ça. (// examine le papier que M™^ Zurich lui a donné.) Ca n'est pas trop cher, six repas, déjeuners, dîners, 18 livres, prix convenus... Il n'y a rien à dire. Eh! mais qu'est-ce que c'est donc que cet article-là?

MADAME ZURICH

Eh bien ! monsieur, c'est le déjeûner de ce matin... Pâté de foie gras , filet de chevreuil , aile de volaille. Roquefort, poires de Saint-Germain , chasselas de Fontainebleau , et enfin* deux bouteilles de Bordeaux , la francs , vieux

Médoc , premier»,; qualilé J'espèro que ça n'est pas

trop clier.

SAINT-WES.

Ah! ça c'est une mauvaise plaisanterie; voilà une singulière politesse qu'il m'a faite là , le père Zurich ; est-ce que ce serait un tour de restaurateur pour faire aller l'établisse-

ment?... 22 livres 10 sous un déjeûner... j'aurais déjeûné dix fois avec ça.

MADAME ZURICH

J'espère que monsieur ne me fera pas de diminution; il sait bien que tout est hors de prix à la Halle aujourd'hui.

SAINT-YVES

Eh ! bien, c'est bon, lui qui me disait que tout était diminué. Allons, allons, je paierai, mais ce n'est pas là ce que m'avait dit votre mari. .

MADAME ZURICH

Pourquoi aussi ne pas vous adresser à moi plutôt qu'à mon mari ?

AIR : De la Robe et des Bottes.

Vous n'aurez pas compris sans doute Ses mots allemands et sou mauvais français: Je le sais bien, c'est en vain qu'on l'écoute, Il pari' si mal qu'on ne l'entend jamais ; Il est obscur comme un longue harangue , Sonbaraguoin nous fjiit beaucoup d'erreius.

SAINT-YVES

Morbleu madam'! s'il écorchesa langue.

Vous écorchez les voyageurs.