ACTE DEUXIÈME

VESTRIS

Petite peste!... Voyez- vous! déjà!... Et comment t'appelles-tu seulement?

LA PETITE MARS, gravement.

Vous n'avez donc pas lu le dernier numéro de la Décade philosophique?

CONTAT

Elle s'appelle Hippolyte Salvetat.

CARMONTELLE

Mauvais nom de théâtre!

LA PETITE MARS

Oh! au théâtre, je m'appellerai Mars... mademoiselle Mars... Est-ce que ce n'est pas joli?

DUVAL

Peuh! un nom de mois...

VESTRIS

Et pas dans le calendrier républicain, encore! J'aurais compris mademoiselle Prairial ou mademoiselle Fructidor... tandis que Mars...

DEVIENNE

Bah! qu'importe le nom... il n'y a que le talent qui compte...

VESTRIS, dédaigneuse, à la petite Mai-s.

Et tu en auras?

LA PETITE MARS, avec une déférence ironique.

On fera son possible, citoyenne Vestris; je n'aurai qu'à

vous imiter, avec de grands gestes et de gros roulements dyeux, comme vous faisiez Tautre jour dans Zaïre...

Récitant avec une emphase tragi-comique :

Vous, seigneur! vous osez me tenir ce langage? Vous, cruel ! apprenez que ce cœur qu'on outrage, S'il ne vous aimait pas, est fait pour vous braver!

VESTRIS

La petite insolente!

Elle est méchante comme une gale... Elle est bien née théâtre... Elle arrivera!

CONTAT

Allons, ta scène!

LA PETITE MARS

Oui!...

Récitant.

J'étais dans le jardin...

VOIX DE l'officieux, au dehors, annonçant.

Le citoyen EUeviou !

LA PETITE MARS, furieuse, s'arrèlant.

Ah! EUevioLi !... Je ne dis rien avant un chanleui-, moi!...