ACTE II

GARAT, lorgnant Cléopâtre.

Sambleu!.. mais... jolie conquête!... Je n’y renonce pas!., et d’un costume si léger!

YESTR1S, écrasé par Cléopâtre.

Le costoume peut-être... mois la darnei..

Ah!

CLÉOPÂTRE, revenant à elle.

VESTRIS

Elle gémit ! (U se met à genoux devant Cléopâtre.)

CLÉOPÂTRE, passant son bras autour du cou de Vcstris qu’elle prend pour"

Carat.

Ingrat 1

VESTRIS, à genoux, devant Cléopâtre.

Elle m’appelle ingrat !

GARAT, l'étendant par terre et prenant sa place.

Pardon! voici la pose! (U baise le cou de Cléopâtre qui soupire faiblemeut.) *

VESTRIS, agsis par terre.

Ré veillez- vous, balle endormie !

CLÉOPÂTRE, bondissant tout & coup.

Oh! c’est indigne!... On ne joue pas un tour pareil à une femme!

CARAT, ed incroyable.

Comment un tour! quel tour?

CLÉOPÂTRE

Quel tour?.. Le tour du manège que j’ai fait dix fois sans vous voir!

GARAT

Tét moi aussi, Vénus de mon âme, je l’ai fait dans le même sens en courant! Nous ne pouvions pas nous rencontrer I (Vcstris ouvre la bouebe avec stupeur eu regardant Carat.

CLÉOPÂTRE

Ah ! c’est vrai 1

GARAT, haut.

Parbleu! (à part, parler naturel.) Tiens! elle est betei... (Haut.) Ah! tigresse! m’accuser au moment où j’accours ici pour vous, pour vous seule... car je ne suis ici que pour vous. . chez des inconnus, introduit sans dire mon nom... à force de ruse et de mensonge, parole d’honneur! Demandez à Vestris, si je ne viens pas de mentir!...

VESTRIS

Oh!... si!

Vous l’entendez?

CLÉOPÂTRE

Ah! Garnt!... Mais, il y a quelque chose que je ne comprends pas! Comment avez-vous pu me suivre... si vous no m’avez pas rencontrée!

Tiens, c’est vrai!

Tire-toi de là!

GARAT, à Iui-mème.

VESTRIS, à lui-méme.

GARAT, avec sentiment.

Comment? Peut-elle le demander 1

VESTRIS, à Cléopâtre.

Oui, ne le demandez pas, allez !

CLEOPATRE

Enfin!

Mais c’est grâce à ces fleurs d’oranger!... J’ai l’odorat si fin!... c’est incroyable !... Demandez à Vestris... Je courais, je courais derrière vous... en aspirant le parfum... du bouquet. Je me disais, elle est là, devant moi!... c’est elle!... Tout à coup, l’odeur change de direction... psit!.. je m’arrête... je hume l’air... je prends le vent... je tiens la piste!...

CLÉOPÂTRE, l’interrompant.

Oui, mais je ne comprendras du tout, du tout, comment, en me suivant, vous avez pu arriver avant moi!...

* VESTRIS, à part.

Ah ! bien ! retire-toi de là !

GARAT

Comment?... Eh bien !... c’est encore le vent!...

CLÉOPÂTRE

Le vent?...

GARAT

Toujours le vent...

Air : Ni vu, ni oonnu, f t’embrouille.

En suivant Le vent,

Naturellement Je me trouvais en arrière;

Mais avec le vent,

Gagnant en avant,

Vous vous trouviez la première...

Toujours courant Après le vent.

Ma chère.

J’allais devant En vous laissant Derrière...

Et voilà comment.

En marchant Devant,

Vous arrivez la dernière.

Ali! mais c’est clair!

CLEOPATRE

|) i * , , OAnAT.

» a, nleu (A part.) Décidément, elle est très-bête.