CINQUIÈME ACTE
PREMIER TABLEAU : Les adieux des deux Frances.
La scène se passe sur la plaine du château Saint-Louis à Québec, le 18 octobre 1760.
Le drapeau anglais flotte à la tour du château. Une foule agitée circule. et parle avec animation des évènements et de la capitulation.
Officiers français et canadiens sont mêlés. Les principaux sont Bourlamaque, de La Pauze, de Malartric, Larochebeaucourt, Pontleroy, de Rigaud, de Ligneris, de Léry, de Lanaudière. de Langy, de Hertel, de Longueil, de Lorimier, Sabrevois, etc.
Des hommes du peuple échangent les propos suivants :