SONGE TROMPEUR
MAIS, APRÈS SOIXANTE ANNÉES PASSÉES AVEC LA PLUS GRANDE PIÉTÉ SOUS L'HUMBLE JOUG DE LA CROIX; APRÈS PLUS DE VINGT—UN ANS CONSUMÉS LABORIEUSEMENT A ÉTENDRE SUR TERRE ET SUR MER LA VÉNÉRATION DE LA CROIX DANS LA SUPRÊME MAGISTRATURE, LE JOUR MÊME DE LA FÊTE DE L'EXALTATION DE LA CROIX, IL FUT APPELÉ AUX ÉTERNELS HONNEURS PROMIS PAR CETTE MÊME CROIX, ET AUX RÉCOMPENSES CÉLESTES, PAR LE MAGNIFIQUE RÉMUNÉRATEUR DES ZÉLÉS SER— VITEURS DE LA CROIX , L'AN DE GRACE 1622, DE SON AGE LE SOIXANTE-QUINZIÈME.
IL VIVRA DANS LA MÉMOIRE DE LA POSTÉRITÉ ; DANS LES ANNALES DES ROIS, DANS LA DIGNITÉ DE SES SUC— CESSEURS QU'IL A AUGMENTÉE, DANS CETTE CITÉ VA— LETTE QU'IL A ORNÉE DE SUPERBES ÉDIFICES, ET DANS SON ZÈLE À PROPAGER PAR TOUTE LA TERRE LE NOM ET L'HONNEUR DE LA SAINTE CROIX DE JÉRUSALEM *.
F. ALOPHIUM DE WIGNACOURT FRANCIA NOBILEM GENUIT. TUENDÆ -FIDEI STUDIUM ; SACRÆ HIEROSOLYMITANÆ MILITIÆ DEVOTIO, ILLI— BATA CASTITAS, PIETAS IN DEUM PERPETUA, NULLIS IN SACRIS DE- -FATIGATA RELIGIO, MAGNANIMITAS INJURIARUM CONDONATRIX ; IN- NOCENS DOLIQUE IGNARA PROBITAS, RELIQUUSQUE VIRTUTUM SENA-
Les armes de Wignacourt sont : d'argent à trois fleurs de lis de gueules au pied nourri, au lambel
de sables.
TUS , MAGNUM HOSPITALIS S. JOANNIS HIEROSOLYMITANI MAGISTRUM MILITIÆQUE PRINCIPEM DIXERUNT. ILLIUS PRUDENTIAM CONSERVATA VEXILLI IN REGIA CLASSE PRÆROGATIVA , SANCTISSIMI SEPULCHRI PRÆFECTURA SIBI POSTERISQUE ADSEMITA , IN MEMORIA TOTIUS ORDINIS POSUERE SEMPITERNA. ILLIUS ARMIS SEMPER VICTRICIBUS GEMINA LEPANTI ET PATRASSI CASTELLA UNO IMPETU EXPUGNATA , DIREPTA MEHEMETTA, DEPOPULATÆ TORNESII ARCES, CAPTA SINE NUMERO BARBARORUM NAVIGIA, REPULSÆ CLASSIUM INCURSIONES , TOTI ORIENTI SUASERE FORMIDANDUM. ILLIUS MUNIFICENTIA CINCTA TURRIBUS MELITA, VALETTA MUNITA PROPUGNACULIS, SITIENTES TERRA MARIQUE POPULI PERENNIRUS AQUÆ FONTIBUS POTATI, OCCI- DENTI REDDIDERE CARISSIMUM. INVISERE BENEVOLI REGES, INFIDE- LES COLUERE ; IN LEGATIS HONORE INSOLITO OMNES, CHRISTIANI PRINCIPES. IMPERATOR FERDINANDUS, SUFFRAGANTIBUS MERITIS, SUCCLAMANTE ORBE CHRISTIANO UNIVERSO, TITULO SERENISSIMI PRINCIPIS AUGENDUM DECREVIT. SED HEU! REGUM DELICIAS, EQUI- TUM SPLENDOREM , TERROREM BARBARORUM , VIRTUTUM DOMICILIUM , AQUÆ DEMUM GUTTULA DE MEDIO SUSTULIT, IISDEM AQUÆ LATICI- BUS, QUOS PER MELITAM LARGE EFFUDIT VICE LACRYMARUM , PEREN- NITER LUGENDUM. FALLERIS !
AT POST ANNOS SEXAGINTA SUB HUMILI CRUCIS JUGO RELIGIOSISSIME TRANSACTOS TRES SUPRA VIGINTI, CRUCIS HONORIBUS TERRA MARI- QUE PROPAGATIS, IN SUPREMO MAGISTRATU LABORIOSISSIME CON- SUMPTOS , IPSO DIE SANCTÆ CRUCIS EXALTATIONI SACRO, AD ÆTER- NOS EJUSDEM CRUCIS HONORES, ET PRÆMIA À MUNIFICENTISSIMO CRUCIS STUDIOSORUM REMUNERATORE EVOCATUS EST, ANNO SALUTIS M D CXXII. ÆTAT, LXXV,
