PARENTES HOC GRATI ANIMI MONUMENTUM INTER LACRYMAS POSUERUNT

RENOVABITUR UT AQUILA,

Ces mots renferment une frappante allusion à l'aigle qui se trouve dans les armes du Grand-Maître de Lascaris-Castellar. On n’y verra donc pas une de ces exagérations que nous blämons plus bas, p. 167 : dans l'intérêt de Lascaris, de Wignacourt, etc., nous ferions d’ailleurs observer que de louangeuses épitaphes ont été consacrées à quelques princes dont la vie,

Armes : d’or à l'aigle à deux têtes de sable, armée et becquée de gueules.

utile et glorieuse , ne démentait pas ces éloges. Une indication simple eût mieux convenu que de fastueuses inscriptions ; mais on suivait à leur égard une habitude introduite par des médiocrités ambitieuses, et, en adoptant les formes de la flatterie, alors même qu’on n’exprimait que la vérité, on sacrifait au mauvais gout.

LR

MARTIN W== DE REDIN.

MARTIN DE REDIN,

Cinquante- Sixième Orand-Haître,

À MALTE

Depuislong-temps l'extrême vieillesse du Grand- Maître faisant pressentir chaque jour sa mort, plusieurs concurrens s’agitaient pour lui succéder, et l’un des plus puissans était Martin de Redin‘, chevalier aragonais, Prieur de Navarre. Mais, appelé, en 1657, à la vice-royauté de Sicile, ses amis durent agir pour lui. A la tête de l’autre parti se trouvait l’inquisiteur encore une fois excité par la soif de la domination. Aussi habile que Redin, il avait obtenu du pape un bref qui déclarait indigne de la Grande-Maîtrise tout chevalier qui aurait cherché des partisans par la corruption et

Ou Rhedin.