IL EST MORT LE 21 JUILLET
DE SON AGE L'AN SOIXANTE-SEIZE, DE SON MAGISTÈRE LE DIXIÈME, L'AN DE GRACE 1690 !.
Une plaque de marbre, placée sur la porte d’Italie, s'exprimait ainsi sur ce Grand-Maitre, alors simple Commandeur :
AU BIENHEUREUX SAINT JEAN — BAPTISTE , PATRON DE L'ORDRE DE JÉRUSALEM, A L'OCCASION DE LA GLORIEUSE VICTOIRE REMPORTÉE PAR LES VÉNITIENS SUR LA FLOTTE TURQUE, A L'EN— TRÉE DU DÉTROIT DES DARDANELLES, PAR LE CONSEIL, LES SOINS ET L'HEUREUSE VALEUR DE FRÈRE DOM GRÉ- GOIRE CARAFFA, PRIEUR DE ROCELLA ET GÉNÉRAL DES SEPT GALÈRES DE MALTE. AYANT LE PREMIER ABORDÉ
i EMERITOS VENERARE CINERES, VIATOR. | HIC JACET FR. D. GREGORIUS CARAFFA AB ARAGONTIA ; M. MAGISTER, CLARUS GENERE, GENIO PRÆCLARIOR. HEROAS, QUOS IN NOMINE GESSIT, IN VIRTUTE EXPRESSIT, EFFUSA COMITATE, DIFFUSIS TRIUM— PHIS , POPULOS HABUIT AMATORES, ORBEM FECIT ADMIRATOREM. BIS AD HELLESPONTUM, TOTIES AD EPIRUM, PELOPONESUM; ILLYRIUM INTERRITO DUCTU, PRÆVALIDA OPE, CLASSES DELEVIT REGIAS, REGNA EXPUGNAVIT : MUNIFICENTIA, PIETATE PRINCEPS LAUDATISSIMUS, UR- BEM, ARCES, PORTUS, XENODOCHIA, TEMPLA, AMPLIAVIT, RESTITUIT, ORNAVIT. PUBLICO SEMPER RELIGIONIS BONO CURAS IMPENDIT ET
STUDIA : ÆRARIUM DITISSIMO SPOLIO CUMULA VIT. OBIIT DIE XXI JULII, ANNO ÆT. LXXVI, MAGISTER. X. SAL. M DC XC.
L'ENNEMI, IL LE JETA DANS UN TEL DÉSORDRE, QU'IL SE SERAIT EMPARÉ DU VAISSEAU IMPÉRIAL LUI-MÊME, SI SON BATIMENT N'EUT ÉTÉ ARRÊTÉ PAR LES BRISANS : IL VAINQUIT CEPENDANT, ET AYANT CAPTURÉ, OUTRE TROIS GRANDES NEFS ENNEMIES, HUIT NAVIRES DE MOIN— DRE GRANDEUR ET UNE QUANTITÉ INNOMBRABLE DE CANOTS DE CUIVRE, IL FIT PRISONNIERS PLUS DE TROIS CENT SOIXANTE TURCS, RENDIT LA LIBERTÉ A PLUS DE DEUX MILLE SIX CENTS CHRÉTIENS, ET REVINT EN— SUITE TRIOMPHANT VERS LES SIENS, OU IL VÉCUT ET VIVRA ÉTERNELLEMENT, AYANT BIEN MÉRITÉ DE LA SÉRÉNISSIME RÉPUBLIQUE AINSI QUE DE L'ORDRE DE JÉRUSALEM ; ET ÉTANT DEVENU L'HONNEUR IMMORTEL DE SA FAMILLE.
C'EST EN MÉMOIRE DE CE BEAU FAIT D'ARMES QUE LA VÉNÉRABLE LANGUE D'ITALIE A DÉDIÉ ET CONSACRÉ, D'UNE VOIX UNANIME, CE MONUMENT,
