ICI REPOSE LE GRAND—MAITRE

FRÈRE DOM ANTOINE MANOEL DE VILHENA, SORTI D'UNE TIGE ROYALE, QUI, ÉLEVÉ PAR SA VERTU AU FAITE SUPÉRIEUR DU MAGISTÈRE , SEMBLAIT ÊTRE NÉ PRINCE PLUTOT QU'AVOIR ÉTÉ ÉLU. A PEINE EUT—IL SAISI LE GOUVERNAIL DE L'EMPIRE, QU'IL BA—

TIT UN FORT AUQUEL IL DONNA SON NOM; VÉRITABLE PÈRE DES PAUVRES, IL FONDA DES HOPITAUX; DOUÉ D'UNE FORCE D'AME RARE, OU IL MÉDITAIT, OU IL EXÉCUTAIT DE GRANDES CHOSES. SOUVIENS-TOI, VOYA— GEUR, QUE PARTOUT OU TU POSERAS LE PIED DANS CES ILES, TU TROUVERAS DES MONUMENS DE SA PIÉTÉ, DE SA MUNIFICENCE, DE SA PRÉVOYANCE, DE SA GRANDEUR.

DANS LES PLUS CRUELLES SOUFFRANCES DE SA DERNIÈRE MALADIE, BRILLERENT SA HAUTE RELIGION ET SA PATIENCE.

IL EXPIRA LA VEILLE DES IDES DE DÉCEMBRE, L AN 1736, DE SON AGE LE SOIXANTE-TREIZIÈME, DANS LA QUINZIÈME ANNÉE DE SON MAGISTÈRE ‘.

HIC JACET M. M. FR. D. ANTONIUS MANOEL DE VILHENA;, REGIA E STIRPE ORTUS, QUI AD SUPREMUM MAGISTERII CULMEN OB VIRTUTEM ERECTUS, MAGIS NATUS QUAM ELECTUS PRINCEPS VIDEBATUR.