‹ Monumens littéraires de l'Inde ou mélanges de littérature sanscrite, contenant une exposition rapide de cette littérature, quelques traductionsChapitre 24 sur 27 · ET LE MARCHAND AMBITIEUX · texte numérisé non relu

ET LE MARCHAND AMBITIEUX

(hitopaüésa, LIV. I.)

On est surpris que dans un ouvrage composé , dit-on, pour l’instruction de quelques jeunes princes , on ait inséré le conte qu’on va lire. Mais , en ne considérant que le côté moral des choses , on reconnaît la sagesse de l’instituteur, qui , voulant prémunir ses élèves contre l’ambition et la cupidité , leur raconte la folie d’un marchand à qui l’amour du gain fit sacrifier imprudemment le plus riche trésor d’un mari, la vertu de sa femme.

Digilized by CiOOglr

Page 1