IX. La sœur de Marthe pouvait être appe

lée tantôt Marie, et tantôt Madeleine. 245 X. Elle est appelée Marie dans l'intérieur de sa famille, et Madeleine au dehors. 244

XI. Saint Jean, aprés l'avoir nommée Marie-Madeleine , l'appelle simplement Marie. 243

XII. La différence prétendue entre le caractére de Marie et celui de Madeleine est contraire à l'évidence des faits.